Käännös "palkkaa ja" englanti

Palkkaa ja

• wages and
• salary and

Käännösesimerkit

wages and

a) palkat ja palkkiot: rahamääräiset palkat ja palkkiot; luontoismuotoiset palkat ja palkkiot
a) wages and salaries: wages and salaries in cash; wages and salaries in kind

a) palkat ja palkkiot (D.11): rahamääräiset palkat ja palkkiot; luontoismuotoiset palkat ja palkkiot
a) wages and salaries (D.11): wages and salaries in cash; wages and salaries in kind;

Palkat ja työvoimakustannukset
Wages and labour costs

Palkka- ja pankkitiedot.
Wage and benefit information.

Työmääräyksellä työhön käsketyn palkka ja muut etuudet vastaavat säännöllisen työntekijän saamia.
Fixed term employees are entitled to wage and benefits on par with permanent employees.

Maanomistaja sai maanvuokran, työläiset palkan ja tuotantoon sijoittanut voitot.
A landlord received rent, workers received wages, and a capitalist tenant farmer received profits on their investment.

Korkea tuottavuus mahdollistaa korkeat palkat ja antaa kansalaisille paremmat mahdollisuudet valita vapaa-ajan ja työn välillä.
Others, on the other hand, have higher reservation wages and can afford to wait for better opportunities.

TSS-sopimus 7 artiklan a)-kohta: kohtuullisen palkan ja saman palkkauksen samanarvoisesta työstä ilman minkäänlaista rajoitusta; erikoisesti naisille taataan sellaiset työolot, jotka eivät ole huonompia kuin ne, joita miehet nauttivat ja joihin kuuluu sama palkka samasta työstä.
In order to approve the certification, the Department must verify that: there are not sufficient able, willing, and qualified U.S. workers available to perform the temporary and seasonal agricultural employment for which nonimmigrant foreign workers are being requested; and employment of H-2A workers will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers.

Mutta kun, kuten nyt, työläismiehellä on nuo 25 shillinkiä taskussaan, hän ostaa niillä enemmän vaatteita (ja muuta mukavaa), ja tämä lisää niiden kysyntää, ja suurempi kysyntä...nostaa hintoja, ja nouseva hinta mahdollistaa työläisille korkeammat palkat ja omistajille korkeammat voitot.
But when, as now, the working man has the said 25s left in his pocket, he buys more clothing with it (ay, and other articles of comfort too), and that increases the demand for them, and the greater the demand ... makes them rise in price, and the rising price enables the working man to get higher wages and the masters better profits.

salary and

Palkat ja korvaukset
Salaries and compensations

Palkat ja työn tuottavuus
Salaries and productivity

Sotilaiden palkkaa ja eläkettä nostettiin.
Higher salaries and pensions.

Hän lupasi työläisille korkeammat palkat ja sosiaaliturvaa.
They worked for better salaries and job security.

Crawfordin neuvotteluihin kuuluivat käsikirjoituksen ja näyttelijäkaartin hyväksyminen, 50 000 dollarin palkka ja 15 prosenttia tuotoista.
Crawford's negotiations included script and cast approval, a $50,000 salary, and 15 percent of the profits.

Kirjastonhoitajalle ryhdyttiin maksamaan säännöllistä palkkaa ja myös muuta palkallista henkilökuntaa voitiin hankkia.
The revised charter proposal would pay the Mayor a full-time salary and the council members would be paid more.

Maa vakautui poliittisesti Jeltsinin ajoista ja sen talous oli nousussa, veroja kerättiin tehokkaammin kuin Jeltsinin aikana ja palkat ja eläkkeet saatiin pääosin maksettua.
In the past two years, the economic recession saw the yeshiva's debts mounting quicker than they were being met, with salaries and kollel stipends running months behind.

Heinrich:hen mielestä "On tärkeää, että YK-parlamentaarikkojen palkat ja matkustuskulut maksaisi YK:n kansanedustajalaitos omasta budjetistaan (mikä olisi osa YK:n budjettia) eikä kansallisvaltiot yksitellen.
Heinrich argues, "It is essential that the salary and travel costs of UN parliamentarians should be paid by the institution of the UN Parliamentary Assembly from its own budget (which would be part of the UN budget), and not by the national governments individually.

Saadakseen pidetyksi Spallanzanin palveluksessaan hallitsija kaksinkertaisti hänen palkkansa ja salli hänen tehdä matkan Turkkiin, missä hän vietti lähes vuoden suorittaen monia tutkimuksia, joista merkittävimpiin kuuluivat Hálkilla kuparikaivoksessa tehdyt.
In 1785 he was invited to Padua University, but to retain his services his sovereign doubled his salary and allowed him leave of absence for a visit to Turkey where he remained nearly a year and made many observations, among which may be noted those of a copper mine in Chalki and of an iron mine at Principi.