Käännösesimerkit
Kansainvälisen brändin ja paikallisuuden yhdistelmä
A Combination of International Brand and Local Character
Paikallisuudesta huolimatta Lokalissa on myös kansainvälinen ulottuvuus.
Despite its locality, Lokal also has an international side to i
Ruokamatkailu ja paikallisuuden korostaminen ovat matkailun vallitsevia trendejä.
Food tourism and emphasis on locality are the prevailing trends in tourism.
Taiteellisessa työskentelyssään hän keskittyy yleensä identiteetin ja paikallisuuden teemoihin.
Her artistic work often focuses on identity and locality.
Toisaalta demokraattinen kansakunta mahdollistaa yleismaailmallisuuden ja paikallisuuden jälleenrakentamisen.
On the other hand, the democratic nation makes the reconstruction of universality and locality possible.
Helen olisi askel paikallisuudesta kohti kansainvälisempää ja kaupallisempaa toimijaa.
Helen would be a step from locality towards a more international and commercial direction.
Paikallisuuden hyödyntäminen digitaalisessa maailmassa on Viitasaaren mielestä käyttämätön luonnonvara.
Using local communities in the digital world is still an untapped potential according to Viit
Anna projekteillesi kasvot ja tuo suunnitelmiisi paikallisuuden tuntua tekijänoikeusvapailla kuvilla ihmisistä.
Put a human face and localize your designs with these royalty free images of people.
Paikallisuuden aiheista, murteista ja historiasta kiinnostunut Räsänen on toiminut aktiivisesti myös Suomen paikalliskulttuuriyhdistys ry:ssä, jonka varapuheenjohtaja hän on.
And also Sürmene Beneficial Association and Sürmene Culture and Tourism Association named Istanbul centered local civil society organizations are active in Sürmene.
Myöhemmin Davidson hylkäsi tämän näkemyksen ja siirtyi kannattamaan näkemystä, jonka mukaan tapahtumat tulee yksilöidä aika-avaruudellisen paikallisuuden perusteella, mutta hänen kausaalisen vuorovaikutuksen periaatteensa vaikuttaa silti edellyttävän jonkinlaista sitoutumista kausaalisuuden perusteella tehtävään yksilöintiin.
He later abandoned this view in favour of the individuation of events on the basis of spatio-temporal localization, but his principle of causal interaction seems to imply some sort of, at least, implicit commitment to causal individuation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test