Käännös "pääasiassa" englanti

Pääasiassa

adverbi

• principally
• mostly
• largely
• chiefly

Käännösesimerkit

principally adverbi

25112350 Muut rakenteet pääasiassa levyistä: muut
25112350 Other structures principally of sheet: other

Rahoituksen saajat ovat pääasiassa yliopistoja, korkeakouluja ja tutkimuslaitoksia.
The principal recipients of funding are

Mukaan uhreja, tämä tapahtuu pääasiassa IE.
According to victims, this takes place principally in IE.

Petra työskentelee pääasiassa henkilöstökysymysten ja suunnittelun parissa.
Petra principally deals with HR issues and planning.

GTK julkaisee geologisia tietoja eri kohderyhmille pääasiassa internetin kautta.
The GTK's principal way of communicating geolog

Kurssi pääasiassa tutkia perusperiaatteet perinnön hallintaa.
The course will principally explore the underlying principles of heritage management.

Se on pääasiassa kuljetuksen, jakelun, kaupan ja jälleenmyynnin keskus.
It is principally a transportation, distribution, commercial and retail center.

Strategian tavoitteet voidaan saavuttaa pääasiassa koulutuksen avulla.
The objectives of the strategy can be achieved principally by education and training.

Pääasiassa halpenivat selluloosa, öljytuotteet, sähkö ja perusmetallit.
Principally, the prices of pulp, oil products, electricity and base metals went down.

Alueelle tulee sijoittumaan pääasiassa teollisuutta.
The economy depends principally on industry.

Hänen työnsä edustivat pääasiassa funktionalismia.
Her work was principally one of consolidation.

Miksei toimii pääasiassa Etelä-Savon alueella.
It operates principally across southern England.

Yhtiö vie puutuotteita pääasiassa Kiinaan.
It was carrying on business principally in China.

Weman asui siellä pääasiassa kesäisin.
It was principally used by Lawler during the summer.

Uudet kuvat on otettu pääasiassa kesällä 2011.
Principal photography was done in the summer of 2011.

Li Hongzhi'n opetukset leviävät pääasiassa Internetin välityksellä.
Li Hongzhi's teachings are principally spread through the Internet.

Väestönkasvun syynä oli pääasiassa Oulun kaupungin läheisyys.
This was principally due to the proximity of the prominent Eildon Hill.

Julkaisussa käsitellään pääasiassa slavistiikkaan ja baltologiaan liittyviä kysymyksiä.
This novel deals principally with the themes of schizophrenia and racism.

Muiden putkisuukalojen tavoin pullukkamerihevoset syövät pääasiassa pieniä keijustoon kuuluvia eläimiä.
Like other buntings, the cinereous bunting feeds principally on seeds.

mostly adverbi

Nålbindning, pääasiassa ruotsiksi
Nålbindning mostly in Swedish

Palvelevat pääasiassa kesäisin.
Functioning mostly in the summer.

pääasiassa tuuli- ja aurinkovoimaan.
mostly wind and solar.

Lapset ovat pääasiassa vauvaikäisiä.
The children are mostly babies.

Koostuu pääasiassa lainopillisista ammattilaisista.
Mostly comprised of legal professionals.

Tartunta leviää pääasiassa Saksassa.
The infection mostly spreads in Germany.

Näitä käytetään pääasiassa juottamalla.
These are mostly used in soldering.

(kielinä pääasiassa suomi ja englanti)
(mostly in Finnish and English)

Ilmakehä koostuu pääasiassa hiilidioksidista.
It is composed mostly of carbon dioxide.

Kärsivät ovat pääasiassa vanhuksia.
People suffering from this are mostly elderly people.

Kallioperä on pääasiassa kvartsidioriittia.
Mineralogy is mostly quartz.

Kirjaset levitettiin pääasiassa maksutta.
It was mostly delivered free.

Punanokkakiislanen syö pääasiassa äyriäisiä.
It mostly has red soils.

Alueella on pääasiassa omakotitaloja.
There are mostly local finds.

Kallioperä on pääasiassa granodioriittia.
The rock is mostly granite.

Karakalpakia on pääasiassa aavikkoa.
Fleringe is mostly forested land.

Nämä työskentelevät pääasiassa opettajina.
Those who did were mostly teachers.

Bird pelasi pääasiassa laitahyökkääjänä.
Holt played mostly as a striker.

Harlekiinipeipot syövät pääasiassa siemeniä.
The Taveta weaver eats mostly seeds.

Loput ovat pääasiassa ortodoksikristittyjä.
The population is mostly Orthodox Christian.

largely adverbi

Suuret yritykset, pääasiassa
Large companies, mainly

Roseberyn hallitus oli pääasiassa epäonnistunut.
Rosebery's government was largely unsuccessful.

Niitä käytetään pääasiassa suurissa teräsrakenne...
They are mainly used in large...

Tällä hetkellä Alektum toimittaa kirjeensä pääasiassa paperilla.
At present Alektum communicates largely on paper.

Kasvun hidastuminen on odotettua ja pääasiassa myönteistä.
This decline is expected and largely positive.

Niitä käytetään pääasiassa suurissa teräsrakenne työpajoja.
They are mainly used in large steel structure workshops.

Aikaisemmin liikennejärjestelmiä kehitettiin Euroopassa pääasiassa kansallisesti.
In the past, transport systems in Europe developed largely along national lines.

ja käytetään pääasiassa tehtaalla suurten määrien ruiskuttamiseen.
and mainly be used in factory for large volume spraying.

Totta se koskee pääasiassa suurissa kaupungeissa kuten Kharkov.
True it concerns mainly large cities such as Kharkov.

Mako ruokkii pääasiassa suurista kaloista: makrilli, tonnikala jne.
The mako feeds mainly on large fish: mackerel, tuna, etc.

Kansanpuvut olivat pääasiassa kotitekoisia.
Cloth manufacture was largely domestic.

Kalat saalistavat pääasiassa öisin.
This fish is largely nocturnal.

Vuoristoalue on pääasiassa asumatonta.
The forest area is largely undisturbed.

Hän kuitenkin edusti pääasiassa HSK:ta.
He quotes largely from MSS.

Vallan vaihtuminen tapahtui pääasiassa rauhallisesti.
Otherwise the transition was largely peaceful.

Kartanon omistajat olivat pääasiassa sotilasaatelia.
The Carthaginian army was largely mercenary.

Musiikki oli tuolloin pääasiassa vokaalimusiikkia.
During this period, music was largely a hobby.

Talon valtaajat olivat pääasiassa punkkareita.
The rest of the area was largely orchards.

Kirkosta erotaan pääasiassa täysi-ikäisenä.
The church has remained largely unaltered since the Middle Ages.

chiefly adverbi

tuo tarvikkeita, pääasiassa hammas-tarvikkeet.
Bring supplies, chiefly dental supplies.

Lasku johtui pääasiassa raakaöljyn halpenemisesta.
The fall was chiefly caused by lower price of crude oil.

Nousu johtui pääasiassa raakaöljyn kallistumisesta.
The rise was chiefly caused by higher price of crude oil.

tiheys Maan ilmakehässä ja koostuu pääasiassa argon, neon
density of Earth’s atmosphere and composed chiefly of argon, neon

Symbolismi toimii rinnastamisella, pääasiassa sisäisen organisaation keinona.
Symbolism works by association, chiefly as a means of inner organisation.

Niiden tehtävä koskee pääasiassa tulevaa elämää, ei tätä elämää.
Their mission chiefly concerns the future life, not this life.

Suomenpihlaja on eteläinen, pääasiassa saariston pensas tai puu.
Finnish whitebeam has a southern distribution occurring chiefly in the archipelago.

Tanskaa ja Ruotsia lukuunottamatta, se toimii pääasiassa Sveitsistä.
Apart from Denmark and Sweden, it works chiefly out of Switzerland.

Energianvälittäjät. Nämä olennot toimivat pääasiassa, mutteivät yksinomaan, planeettakohtaisesti.
These beings function chiefly, but not wholly, in an intraplanetary capacity.

Näiden heimojen elinkeinoja olivat pääasiassa metsästys ja keräily.
The economy of these tribes was chiefly based on hunter-gatherer activities.

Piper oli pääasiassa itseoppinut.
Shaffner was chiefly self-taught.

Työ tehtiin pääasiassa talkoovoimin.
The works were operated chiefly by water power.

Heidän abortinvastaisuutensa perustuu pääasiassa uskonnolliseen vakaumukseen.
They immigrated chiefly because of religious persecution.

Myyntiohjelmassa oli aluksi pääasiassa lamppuja.
The oil was in demand chiefly for lamps.

Linnun elinympäristöä ovat pääasiassa eukalyptusmetsät.
The habitat is chiefly the drier eucalyptus forest.

Kallioperä on pääasiassa graniittia ja granodioriittia.
The mountain consists chiefly of granite and granodiorite.

Niitä käytetään pääasiassa jälkiruokiin ja makeisiin.
It is served chiefly with poultry and sweetbreads.

Aikalaiskriitikoilta tuli pääasiassa kiitosta.
The performances of the lead cast were chiefly praised by critics.

Kappaleiden aiheita ovat pääasiassa parittaminen ja seksi.
His earlier work had been chiefly portraiture and genre.

Satiinilavastajaa tavataan pääasiassa ainoastaan Itä-Australiassa.
The western blue-tongued lizard is found chiefly in Western Australia.