Käännös "ovat tietämättömiä" englanti

Ovat tietämättömiä

• are unaware of
• are ignorant

Käännösesimerkit

are unaware of

He ovat tietämättömiä niistä tosiasioista, miten muslimit pitivät huolta Sunnasta.
They are unaware of the facts about how the Muslims took care of the Sunnah

Molemmille on tyypillistä samanlainen passiivinen tila, jonka aikana he itse ovat tietämättömiä lähes kaikesta.
The passive state is characteristic to both cases: the persons themselves are unaware of almost everything.

Päähenkilö on keijuja, jotka elävät päälle normaalia elämää ja ovat tietämättömiä kykyjä, ja että ne ovat peräisin toiselta planeetalta.
The leading character of the fairies, who live on top of a normal life and are unaware of their abilities, and that they come from another planet.

Vaikka tämä terminologia ja sen määritelmät ovat jo kauan sitten perustetun keskuudessa lingvisteille, useimmat ruotsalaiset ovat tietämättömiä eron ja sen historiallinen tausta, ja viittaavat usein alueellisten lajikkeiden "murteita".
Though this terminology and its definitions are long since established among linguists, most Swedes are unaware of the distinction and its historical background, and often refer to the regional varieties as “dialects”.

Sisältö: Miten Äkillinen laihtuminen Thirst väsymys Kutina vajaatoiminta ja teho Vähintään neljäsosa diabeetikoista ovat tietämättömiä niiden diagnosointi.Alkuvaiheessa, hän melkein ei ilmetä, mitä lääkärit kutsui häntä "hiljainen tappaja". ensimmäisen oireita ja merkkejä...
Itching impairment and potency At least a quarter of people with diabetes are unaware of their diagnosis.In the early stages, he almost does not manifest itself, for what doctors called him "the silent killer".

Yleensä oireet riippuvat taudin vaiheesta ja inflammatorista aktiivisuutta.Tutkimukset osoittavat, että 60% tartunnan ihmiset selkeän kuvan erikoinen ilmentymiä kirroosi, 20% ihmisistä on piilotettu tauti, ja loput 20% ovat tietämättömiä taudin ja löytää sen fyysinen.
In general, the symptoms depend on the stage of disease and inflammatory activity.Studies show that 60% of infected people clear picture peculiar manifestations of cirrhosis, 20% of people have hidden the disease, and the remaining 20% are unaware of the disease and find it in the physical.

are ignorant

He ovat tietämättömiä ja harhaan johdettuja.
They are ignorant and deceived.

Koska ihmiset ovat tietämättömiä, meidän tulee valaista heidät.
Because people are ignorant, we have to enlighten them.

Voin ymmärtää ihmisiä, jotka ovat tietämättömiä, elävät tietämättömyydessä.
I can understand about people who are ignorant, who have ignorance.

He saavat tutkintoja, M.A.C., D.A.C., tohtori, Ph.D., ja silti he ovat tietämättömiä?
They are passing M.A.C., D.A.C., doctor, Ph.D., and still they are ignorant?

Yleensä miehet ovat tietämättömiä peniksen terveydestään ja sen seurauksena kosteuden puute aiheuttaa kuivan tai hilseilevän peniksen.
Usually men are ignorant about their penis health and as a result, the lack of moisturization causes a dry or scaly penis.

Monet niistä, jotka käyvät kimppuunne, ovat tietämättömiä taivaan valkeudesta, mutta näin ei voi sanoa joistakuista, jotka nyt meitä vainoavat.
Many of those who will assail you are ignorant of the light of heaven, but this is not true of some who now persecute us.

Jotkut haluaisivat surmata Ihmisen Pojan, koska he ovat tietämättömiä; he eivät osaa parempaakaan. Mutta sinä, ystävä, sinä tiedät, mitä olet tekemässä.
Some would destroy the Son of Man because they are ignorant; they know no better, but you, friend, know what you are doing.

Todennäköisyys jatkuva vakavia oireita on myös suurempi, jos ihmiset ympäri perhe huomiotta tai ovat tietämättömiä raiskauksen tai syyttää raiskauksen perhe.
The likelihood of sustained severe symptoms is also higher if people around the survivor ignore or are ignorant of the rape or blame the rape survivor.

Kun nämä saatanan agentit tekevät nämä typerät asiat, sinulla on sellainen tunne, että he ovat tietämättömiä, kun taas he tietävät hyvin, mitä he haluavat.
When these agents of satan do these things, you have the impression that they are ignorant, whereas they know very well what they want.

180:3.2 (1947.1) "Monet niistä, jotka käyvät kimppuunne, ovat tietämättömiä taivaan valkeudesta, mutta näin ei voi sanoa joistakuista, jotka nyt meitä vainoavat.
180:3.2 (1947.1) “Many of those who will assail you are ignorant of the light of heaven, but this is not true of some who now persecute us.