Käännösesimerkit
Suoran verotuksen alalla Unkari on saattanut verotusjärjestelmänsä täysin yhdenmukaiseksi yritysten sulautumiin, yritysten jakamiseen, varojen siirtoon ja osakkeiden vaihtoon muissa jäsenvaltioissa sovellettavan lainsäädännön kanssa.
As regards direct taxation, Hungary had fully aligned its tax system with that applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States.
Neuvoston direktiivi 2009/133/EY, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä.
Council Directive 2009/133/EC of 19 October 2009 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States. SUMMARY
1 Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 19.10.2009 annettu neuvoston direktiivi 2009/133/EY (EUVL 2009, L 310, s.
____________ 1 Council Directive 2009/133/EC of 19 October 2009 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (OJ 2009 L 310, p.
15 Neuvoston direktiivi 2009/133/EY, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (EUVL L 310, 25.11.2009, s.
15 Council Directive 2009/133/EC of 19 October 2009 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (OJ L 310, 25.11.2009, p.
Kuitenkin lanka osakkeiden vaihtoa koskevan sopimuksen ja myös yhteisiä tehtaita Japanin Toyota, Mazda Hän on antanut tietoja sen uuden moottorin SKYACTIV-X, bensiinimoottorin, joka voi toimia diesel- ja käynnisti vuonna 2019.
However, the thread of the share exchange agreement and also joint factories with Japanese Toyota, Mazda He has given details of its new engine SKYACTIV-X, the gasoline engine that can operate as a diesel and launched in 2019.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test