Käännös "on yksiselitteisesti" englanti

On yksiselitteisesti

• has unambiguously
• is unequivocally

Käännösesimerkit

has unambiguously

a) käyttäjä on yksiselitteisesti antanut suostumuksensa tähän tai
a) the user has unambiguously given his consent; or

a) tiedot vastaanottava organisaatio on yksiselitteisesti ja julkisesti ilmoittanut sitoutuvansa noudattamaan FAQ:iden mukaisesti sovellettuja periaatteita; ja
(a) the organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and

Käsittelyn oikeusperustana ovat asetuksen (EY) N:o 45/2001 5 artiklan a alakohta, jonka mukaisesti tietoja käsitellään sellaisen tehtävän suorittamiseksi, joka tehdään yleisen edun vuoksi, 5 artiklan b alakohta, jonka mukaisesti tietoja käsitellään rekisterinpitäjää koskevan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi1 ja 5 artiklan d alakohta, jonka mukaisesti tietoja käsitellään, jos rekisteröity on yksiselitteisesti antanut suostumuksensa.
The legal basis of the processing operation are Article 5(a) of Regulation (EC) N° 45/2001 whereby processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest, Article 5(b) of Regulation EC 45/2001 whereby with a legal obligation to which the controller is subject and Article 5(d) of Regulation EC 45/2001 whereby the data subject has unambiguously given his or her consent.

is unequivocally

Mutta tässä on, mikä valinta on kaikilta osin oikea, on yksiselitteisesti vaikea sanoa.
But here is what choice will be correct in all respects, it is unequivocally difficult to say.

Mutta tänään on yksiselitteisesti tiedossa, että kaikki sairastuneet infektion aikaan heikensivät immuniteettia tai vahingoittivat ihon ulkokerroksen.
But for today it is unequivocally known that all the sick at the time of infection was weakened immunity or damaged the outer layer of the epidermis.