Käännös "on yksinkertaistettu" englanti

On yksinkertaistettu

• has been simplified

Käännösesimerkit

has been simplified

Tilaaminen ja maksaminen on yksinkertaistettu.
Ordering and payment has been simplified.

Täydentävyyden tarkastusten maantieteellistä tasoa on yksinkertaistettu ohjelmakaudella 2000-2006.
For 2000-06, the geographic level at which additionality is checked has been simplified.

Olisi huomattava, että edellä skenaario on yksinkertaistettu esimerkki tarkoituksiin.
It should be noted that the above scenario has been simplified for example purposes.

Viisumeja ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä oleskelulupia koskevien määräysten sanamuotoa on yksinkertaistettu.
the wording on short-term visas and residence permits has been simplified. Asylum

Uudistettu musiikkisoitin on yksinkertaistettu, ja siihen on jätetty vain useimmin käytetyt komennot.
The redesigned music player has been simplified to include just the commands you use most often.

(T108620) Tämän lisäksi tervetuloviestiä uusille käyttäjille on yksinkertaistettu, jotta muokkaaminen olisi tervetulleempaa.
(T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming.

Kielen, maan ja aikavyöhykkeen asettaminen on yksinkertaistettu jotta käyttäjältä kyseltäisiin vähemmän.
Configuration of language, countries and timezones has been simplified to reduce the amount of information needed from the user.

Esimerkiksi nimistön esityshierarkiaa on yksinkertaistettu, jotta tekstit, tiet ja rakennukset erottuvat selkeästi.
For example, the visualisation hierarchy of geographical names has been simplified so that texts, roads and buildings can be seen easily.

Muutoksia on tullut rautatielääkärien, rautatiepsykologien ja merimieslääkärien osalta. Rautatiepuolella järjestelmää on yksinkertaistettu ilmailussa noudatettavan toimintamallin mukaisesti.
With regard to the railway, the system has been simplified in line with the model followed in aviation.

Uusi tekniikka parantaa vaahdon rakennetta, ja suuttimen rakenne on yksinkertaistettu puhdistuksen helpottamiseksi.
The new technology improves the structure of the foam, and the frother has been simplified in order to facilitate the cleaning of the frother.

Seuraava juonitiivistelmä on yksinkertaistettu, eikä se näin ollen esitä tapahtumia samalla lailla kuin itse elokuvassa.
The following plot summary has been simplified and thus does not reflect the exact sequence of the events on screen.