Käännös "on vanhentunut" englanti

On vanhentunut

• has expired
• is obsolete

Käännösesimerkit

has expired

Hakusi on vanhentunut tai epäonnistunut.
Sorry, your search has expired or failed.

Jonossa oleva viesti on vanhentunut.
The message in the queue has expired.

Alennuskoodi ei ole olemassa tai on vanhentunut.
Discount code does not exist, or has expired.

Tämä tarkoittaa, että tilauksesi on vanhentunut. Ratkaisut
This means that your subscription has expired. Solutions

Hakemasi sivu on vanhentunut eikä ole enää saatavilla.
This event is no longer available or has expired.

Jos eväste on vanhentunut, sinua pyydetään kirjautumaan uudelleen.
After the cookie has expired, you have to login again.

Istunto on vanhentunut, sinun täytyy päivittää sivu.
Invalid password The session has expired, you need to reload the page.

Jos asuntohakemukseni on vanhentunut, voiko asialle tehdä jotain?
If my application has expired, can I do anything about it?

Rinnakkaislääketeollisuus valmistaa lääkkeitä, joiden vaikuttavan aineen patenttisuoja on vanhentunut.
A different sense of the word genericized in the pharmaceutical industry refers to products whose patent protection has expired.

is obsolete

Tämä sivu on VANHENTUNUT ja tallessa vain historiallisista syistä.
Old course pages This page is OBSOLETE and stored for historical reasons.

Kiihtyvän globalisaation aikana ajatus kansallisista toimialoista ja kansallisesta teollisuudesta on vanhentunut.
In this era of intensifying globalisation, the concept of national sectors and industries is obsolete.

Kosteusprofiilimittausjärjestelmää alettiin kehittämään, koska mittaus-laitteisto on vanhentunut sekä raskas.
The system development of moisture profile measurement was started because the measurement equipment is obsolete and heavy.

Merkittävä osa Stelarcin töistä käsittelee hänen näkemystään, jonka mukaan ihmiskeho on vanhentunut.
As such, most of his pieces are centered on his concept that "the human body is obsolete".

Tätä menetelmää ei ole käytetty monien vuosien ajan, koska se on vanhentunut ja arvioiden mukaan epäonnistunut.
This method has not been used for many years, because it is obsolete and, according to the reviews, inoperative.

Vaikka se on vanhentunut, ei enää ylläpidetty ja siksi korvattu ASTM:llä, SAE:lla ynnä muilla standardeilla, se on edelleen yleinen.
Although it is obsolete, no longer maintained and is consequently being replaced by ASTM, SAE and other standards, it is still widespread.

Erittäin epävakaan talousympäristön takia Nexans ei enää anna taloudellista arviota, ja näin ollen vuonna 2014 annettu arvio on vanhentunut.
In view of the extremely volatile economic environment, Nexans will no longer provide financial guidance, and accordingly, guidance given in 2014 is obsolete.

Mutta tekniikka on jotain, jossa muutos on jatkuvaa ja mikä osui tänään on vanhentunut huomenna ja jotain uutta vie sen paikalleen.
But technology is something where change is constant and what is hit today is obsolete tomorrow and something new takes it place.

Uskon Mp3Gain on vanhentunut, ei ole mitä tarvitaan, jos aiot soittaa ääniraitoja laitteissa kuten kannettavan MP3 soittimen tai kuulokkeet.
I think Mp3Gain is obsolete, is not what is needed if you plan to play your audio tracks on devices such as a portable MP3 player or headphones.

Romanttinen mielikuva pienistä aseistetuista joukoista, jotka kumoavat valtion, on vanhentunut (kuten kaikki muutkin miesideologiat) ja täysin vailla mielenkiintoa po. vallankumouksen määritelmän kannalta.
The romantic image of a small band of armed guerrillas overthrowing the U.S. government is obsolete (as is all male politics) and basically irrelevant to this conception of revolution.