Käännösesimerkit
Säkeistöt: On tarpeen peittää verholla menneisyyden Golgata ja risti; Koristakoon taivaasi sineä nyt yksimielisyyden ihmeellinen valo.
It is necessary to cover with a veil The past times of Calvary and cross; Let now the blue skies be adorned with The splendid light of the concord.
Tämä on tarpeen, koska kamera ja kuljettajan kasvot ovat vastakkaisiin suuntiin, ja ilman sitä kameran vasen olisi kuljettajan oikea ja päinvastoin.
This is necessary because the camera and the driver face opposite directions, and without it, the camera's right would be on the driver's left and vice versa.
Kohteen (esim. tekstin) monien eri merkitysten ymmärtämiseksi on tarpeen tutkia sekä kohdetta itseään että niitä tiedollisia järjestelmiä, jotka ovat tuottaneet tuon kohteen.
A post-structuralist approach argues that to understand an object (e.g., a text), it is necessary to study both the object itself and the systems of knowledge that produced the object.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test