Käännösesimerkit
Se on piirretty olemassa olevan tien yläpuolelle selvyyden vuoksi.
This has been drawn above the existing road for ease of reference.
Suomalaista maisemaa on piirretty, maalattu ja valokuvattu mieliimme hyvin romanttisin painotuksin.
The Finnish landscape has been drawn, painted and photographed into our minds with
Hän kertoo, että jos rakennus on piirretty ja projektisuunnitelma tehty BIMissä, käytössä on yhdessä paikassa kaikki tiedot siitä, mistä rakennus koostuu.
He explains that if a building has been drawn and designed using BIM, you have all the information about what the building consists of in one place.
Kolme semicircles halkaisijat, ja on piirretty ulkopuolelle .
Three semicircles with diameters, and are drawn on the outside of .
Reunat, jotka Qt::Painter piirtää on piirretty käyttäen kynää.
The edges of what Qt::Painter draws are drawn using the pen.
Kuten näette, ne on piirretty vaikutus, joka näyttää vuotavan.
As you can see, they are drawn with an effect that appears to be leaking.
Ne on piirretty yksityiskohtaisesti, kaikki tehdään korkeimmalla tasolla paljon realismia.
They are drawn in great detail, everything is done at the highest level with a high degree of realism.
Kaikki paikat on piirretty käsin, kirjaimellisesti henkeäsalpaavat maisemat, ja tavata nähtävyyksiä ja Itä animaatio rakenne aiheuttaa yllättää ja ilahduttaa.
All locations are drawn by hand, literally breathtaking landsc
Sen jälkeen, kun kukkien terälehdet on piirretty, sinun on siirryttävä seuraavaan vaiheeseen.
After the petals of the flower are drawn, you need to move on to the next step.
Tämä kokoelma kirjeitä värjäämiseen ne näyttävät helpotus, koska ne on piirretty kolmiulotteinen vaikutus.
This collection of letters for coloring they seem to have relief because they are drawn with three-dimensional effect.
On pelejä, jotka on piirretty sarjakuva, jossa alkuaineet muodossa pelottava kummituksia ja zombeja.
There are games that are drawn in a cartoon with the elements present in the form of scary ghosts and zombies.
Valon puute, kun varret on piirretty, ja lehdet pienenevät, joka vaikuttaa suuresti koristeellinen vaikutus.
A lack of light when the stems are drawn, and the leaves become smaller, which greatly affects the decorative effect.
Luonnontieteellisessä keskusmuseossa säilytetään suurimittakaavaisia pohjakarttoja, joihin Suomen luonnontieteelliset maakuntarajat on piirretty.
Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census.
Täytyy olla aluksi kytkentäkaavio on piirretty kylpyamme.
Must be initially circuit diagram is drawn in a bath.
Tästä johtuen lopullinen kuva on piirretty mallista.
Due to them, the final image is drawn from the template.
Tästä johtuen Phoenix on piirretty tuliselle taustalle.
Because of this, the phoenix is drawn on a fiery background.
Peli on piirretty hyvin sarjakuvamainen grafiikka on animaatio.
The game is drawn in great cartoony graphics, there is animation.
Tämä viiva on piirretty perustuen edellisiin arvoihin (sininen viiva).
This line is drawn based on the previous values (blue line).
Miljardeja on käytetty väärin, törkeää Sosiaalinen rikos, on piirretty koskaan jonkun vastuulla.
Billions have been misappropriated, an outrageous Social crime, is drawn for the never someone's responsibility.
Jos sitä käytetään symbolina onnea, se on piirretty punainen - väri iloa.
If it is used as a symbol of good luck, it is drawn in red - the color of joy.
Kun polku on piirretty, polun solmuja voi muokata solmutyökalulla, kuten muitakin polkuja.
After the path is drawn, the nodes of the path can be edited with the Node Tool, like other paths.
Kaaviosta on yhtälö on piirretty kuvio paperille jokaisen neliön edustaa yksi kumpaankin suuntaan.
The graph of the equation is drawn on graph paper with each square representing one unit in each direction.
On huomattava, että jos kalvon toiselle puolelle on piirretty jokin kuvio, sen kääntämisen jälkeen kuvio näkyy peilikuvanaan.
Notice that if a picture is drawn on one side of the sheet, then after turning the sheet over, we see the mirror image of the picture.
Selventääkseen ajatuksiaan hän käytti seuraavaa esimerkkiä: Oletaan kappale C, jonka pinnalle on piirretty äärimmäisen pieni pinta zz ja pallo, jonka keskipiste on pinnalla zz.
To illustrate his thoughts he used the following example: Suppose an object C, on which an infinite small plane zz and a sphere centered about zz is drawn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test