Käännösesimerkit
| On outoa, että Jumala olisi todistamassa vanhurskauden, täydellisyyttä
| It is strange that God should witness to the righteousness, perfec-
| On outoa, että paavi prostrates itse ennen tehtyjen kuvien
| It is strange that the Pope prostrates himself before images made
mutta se on outoa, että kohtia lainattu näitä kirjoja ja
but it is strange that passages borrowed from these books and
paikkoja. On outoa, että sana "minä" käytetty tuhansia paikkoja
places. It is strange that the word "I" used in a thousand places
Itse asiassa on outoa, että tämä kaikki on mahdollista luonnonpuistossa (strict nature reserve).
Actually, it is strange that all this is possible in a strict nature reserve!
Se on outoa, mutta tässä pelissä on tarina, ja melko harvinaista genre.
It is strange, but in this game have a story, and quite unusual for the genre.
Minusta on outoa sanoa, että olen tullut epäitsekkääksi ja tyytyväiseksi siihen mitä minulla on.
It is strange for me to say that I have become selfless and satisfied with what I have.
Yleensä se on outoa, että tässä pelissä juoksija ei, mutta rehellisesti, niin voisitte tehdä kaikki hiukset hänen päänsä vedetty pois, koska niin peli on erittäin vaikeaa.
In general, it is strange that in this game runner di
Se on outoa, Minun niskakarvat kasvoi ja olin erittäin epäilyttävää.
That is weird, my hackles were up and I was highly suspicious.
Mutta Älä kerro kenellekään.)Tämä on outoa vaikka, hän tosiasiallisesti tuli meille.
But dont tell anyone.)This is weird though, she actually came to us.
Toisaalta, kaverit 'määrittävät' trendit, kuten "Jos tyttö harrastaa aktiiviurheilua, tai urheilua ylipäätään, hän on outo", ja jää ryhmän ulkopuolelle.
On the one hand, there are all the peers who 'dictate' trends such as, "If a girl is doing an action sport or a sport in general, she is weird" and gets excluded from the crowd.
Ja tämä on outoa, mutta joelle tulevat ihmiset olivat jotenkin myös osa häntä, ikään kuin hän olisi heidän äitinsä ja he olivat yhteydessä, ja kuitenkin joidenkin kohdalla näytti kuin heidän täytyisi tutustua uudelleen – ja naisen peseytymiset eivät olleet vain häntä itseään varten, vaan kaikkia niitä varten jotka olivat osa häntä – seurakuntaa.
And this is weird, but people coming to the river were somehow also part of her, like she was their mother and they were connected, yet for some it seemed like they had to get reaquainted - and her washings were not just for her singular, but for all who were part of her - the church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test