Käännös "on merkitty" englanti

On merkitty

• has been marked
• is marked

Käännösesimerkit

has been marked

Opiskelijan vastaus on merkitty oikeaksi.
Student has been marked correct.

Tämä sisältö on merkitty lopulliseksi.
This content has been marked as final.

Kiitoksia, Foorumi on merkitty luetuksi
Thanks, The forum has been marked as read

Kiitos, Tämä foorumi on merkitty luetuksi
The selected forum has been marked as read.

Pakolliset tiedot on merkitty tähdellä (*). Valitse "Jatka".
Mandatory information has been marked with an asterisk (*).

Vuosi 2019 on merkitty erittäin voimakkaalla lunasohjelmalla.
2019 has been marked with very high ransomware activity.

Reitti on merkitty sini-punamaalilla paaluihin ja puihin.
The trail has been marked in lilac paint on poles and trees.

Rakenne on merkitty kommenteilla, jotta hahmottaminen olisi helpompaa.
This structure has been marked by comments to facilitate orientation in the files.

Osa on merkitty meille, mutta osa on jätetty ulkopuolelle.
Part has been marked off for us but part has been left out.

Tapaus on merkitty poliisin tietoihin selvittämättömänä rikoksena.
The case has been marked in the police records as an unsolved crime.

Saarella on ollut merimerkki 1750-luvulta lähtien, ja tunnusmajakka saarelle on merkitty jo vuonna 1785 julkaistuun merikarttaan.
There has been a navigational aid on the island since the 1750s, and a beacon tower has been marked on a chart dated in 1785.

Nolla­meridiaani merkittiin jo varhain observatorion pihalle messinkisellä nauhalla, joka myöhemmin on vaihdettu ruostu­matto­masta teräksestä valmis­tettuun, ja joulu­kuun 16. päivästä 1999 lähtien se on merkitty öisin myös voimak­kaalla vihreällä laserilla, joka loistaa rakennuksen pohjois­puolella Lontoon öisellä taivaalla.
The prime meridian was therefore long symbolised by a brass strip in the courtyard, now replaced by stainless steel, and since 16 December 1999, it has been marked by a powerful green laser shining north across the London night sky.

is marked

Pakolliset tiedot on merkitty *:llä.
Mandatory information is marked with *.

Punaisella on merkitty Yamaton provinssi.
Yamato Province is marked red.

Pakolliset kentät on merkitty tähdel
The needed information is marked with *.

Helsingin sijainti on merkitty karttaan.
Turku location is marked on the map.

Kohde on merkitty tien varteen.
Th eplace is marked by the road side.

Jokaiseen koriin on merkitty sen sisältö.
Each basket is marked with its content

Kerätyt tiedot on merkitty poistosäännöllä.
The data collected is marked with a deletion rule.

Sopivin yhteys on merkitty harmaalla värillä.
The most suitable connection is marked in grey.

Muistomerkkiin on merkitty lentoreitti.
The building is marked by a memorial plaque.

Paikka on merkitty katuun tiilillä.
The station entrance is marked by a cherry tree.

Se on merkitty oheiseen kuvioon punaisella.
This axis is marked in red in the picture.

Ne on merkitty punaisin ja sinisin opastauluin.
It is marked with blue and red arrows.

Reitti on merkitty viitoin tärkeimmissä risteyksissä.
The trail is marked with large wooden signs at every major highway crossing.

Tasoituskivien paikat on merkitty lautaan pienillä mustilla pisteillä.
The creeping sole is marked by numerous small dark spots.

Ikkunaan on merkitty läntinen ja itäinen horisontti.
The window is marked to show the direction of the eastern and western horizons.

Rakennuksen ääriviivat on merkitty katuun Parthenónos- ja Dionysíou Areopagítou -katujen risteykseen.
The end of the track is marked by an emergency exit on the corner of Queen Mary and Dufferin Roads.

Møllehøjn huippu on merkitty myllynkivellä, joka on peräisin Ejerin myllystä, joka sijaitsi Møllehøjlla vuosina 1838–1917.
The summit is marked with a millstone, a remnant of Ejer mill which was situated on the hill from 1838 to 1917.