Käännös "on mainittu" englanti

On mainittu

• has been mentioned
• is mentioned

Käännösesimerkit

has been mentioned

Yhdistelmäkaapista on mainittu sähkön liittymissopimuksessa.
This has been mentioned in your electricity connection contract.

Tästä on mainittu opintojen yhteydessä.
Virtuality has been mentioned in connection to the modules.

Kemikaalionnettomuus on mainittu yhdeksi erityistilanteeksi.
A chemical accident has been mentioned as one of those.

Muhun kirkko on mainittu kroonikassa vuodesta 1267.
Muhu Church has been mentioned in chronicles since 1267.

Paikannimi Tori on mainittu ensimmäistä kertaa vuonna 1535.
Tori place name has been mentioned for the first time in 1535.

| 2 Se on mainittu ensimmäisessä luvussa kirjan
2 It has been mentioned in the first chapter of the Book of

Siksi projekti ja sen tuottama jakelu on mainittu useita kertoja.
Thus the project or the distribution it produces has been mentioned several times.

Tämän Zechariah ei ole se, joka on mainittu Pyhässä Koraani.
this Zechariah is not the one who has been mentioned in the Holy

Kuten edellä on mainittu, joskus itämisaika voi olla hyvin pitkä.
As has been mentioned above, sometimes the incubation period can be very long.

Koko prosessi, joka varmistaa riita-asioiden ratkaisu on mainittu seuraavasti:
The complete process that will ensure the issue resolution has been mentioned as follows:

is mentioned

Näistä on mainittu opintojen yhteydessä.
All this is mentioned in connection to the course.

VALO-CD on mainittu yhtenä perusteista.
VALO-CD is mentioned as one of the motivations.

| Tämä kirja on mainittu Joshua 10:13.
| This book is mentioned in Joshua 10:13.

Ranskan- ja englanninkielisissä pakkausmerkinnöistä allergeeni on mainittu.
The allergen is mentioned on the French and English labelling.

Historiasta Posedarje on mainittu alusta 13-luvulla.
History Posedarje is mentioned from the beginning of the 13th century.

Tämä dokumentti on mainittu Policy-manualin esittelyssä.
This document is mentioned in the introduction of the Policy manual.

Tässä kohtaa on mainittu
It is mentioned that it means, for example, strengthening the trade cycle buffer of the Employment Fund.

Kylä on mainittu Domesday bookissa.
The village is mentioned in the Domesday book.

Kappaleista on mainittu erikseen "The Entertainer".
He is mentioned in the episode "The Conqueror".

Innamo on mainittu eräissä keskiaikaisissa asiakirjoissa.
His route is mentioned in a medieval document.

Se on mainittu myös vanhoissa asteekkien kirjoituksissa.
It is mentioned in ancient Arabic manuscripts.

Pääartikkeli: Luettelo superroistoista Luettelossa on mainittu lopuksi kyseisen roiston vastapuoli.
In a description about inversion of control types, the last one is mentioned.

Paikalle rakennettiin kirkko jo normanniaikana ja se on mainittu Domesday bookissa.
However, there was a mill here before the Norman Conquest and this fact is mentioned in the Domesday Book.

Kylä on mainittu vuonna 1086 Domesday Bookissa, ja nimi kirjoitettiin siinä Hapesburc.
It is mentioned in 1086 in the Domesday Book under the name of Wiquene when it was owned by Evesham Abbey.

Kaupunki on mainittu kronikoissa ensi kertaa vuonna 1207, jolloin se kuului Vladimir-Suzdalin ruhtinaskuntaan.
He is mentioned for the last time in the Primary Chronicle in 1167, when he was defeated by Prince Oleg I of Chernigov.

Paikalla on mainittu olleen balttilaisen Lennewarden-nimisen linnoituksen vuonna 1201 Henrik Liivinmaalaisen kronikassa.
A Baltic hill-fort named Lennewarden being taken in fief by Albert of Buxhoeveden in 1201 is mentioned in the Chronicle of Henry of Livonia.