Käännös "on korjannut" englanti

On korjannut

• has been repaired
• has fixed

Käännösesimerkit

has fixed

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen VisualEditor-tiimi on korjannut monia ongelmia.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs.

ApowerEdit V1.1.2 on korjannut joitakin virheitä ja parantanut suorituskykyä edelliseen version verrattuna.
ApowerEdit V1.1.2 has fixed some bugs and enhanced the performance compared with the previous version.

Hän on korjannut puusta ja savesta tehdyn kanalansa huolella ja valmistanut pahnat ohjeiden mukaan.
She has fixed her wood and clay hennery with care, and prepared the bedding straw according to instructions.

Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen visual editor -tiimi on korjannut useita vikoja ja laajentanut matemaattisten kaavojen työkalua.
Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool.

Midgard on halvempi, mutta siinä on muutama suunnitteluvirhe enemmän, jotka Fractal Design on korjannut ja mielestäni Define R2 näyttää paremmalta.
The Midgard is cheaper, but it has a few design flaws which Fractal Design has fixed, and at least in my opinion the Define R2 is better looking.

Tämä lisäksi ASAN on korjannut muutamia Mirasys 7, exacqVision, and NUUO (mini and solo) –tallentimien käyttöön liittyneitä ongelmia, joista asiakkaat olivat aiemmin raportoineet.
Furthermore, ASAN has fixed a few issues that some customers have reported, for instance regarding the use of recorders of Mirasys 7, exacqVision, and NUUO (mini and solo).

Käyttöoppaassa on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä. Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen muokkaustiimi on korjannut useita bugeja ja työskennellyt Visuaalisen muokkaimen suorituskyvyn, Citoid-viittauspavelun ja kielien tukemisen kanssa.
Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements.