Käännös "on kaksikielinen" englanti

On kaksikielinen

• is a bilingual
• is bilingual

Käännösesimerkit

is a bilingual

Massiivinen TFC Kanada on kaksikielinen maan.
TFC Massive Canada is a bilingual country.

(Hollantilainen sananlasku) Suomi on kaksikielinen maa
Finland is a bilingual country.(Suomi on kaksikielinen maa)

Tämä kurssi on kaksikielinen (suomi–thai), ladattava thain kurssi.
This is a bilingual (English to Thai) downloadable course in Thai.

Kanada on kaksikielinen maa: maassa puhutaan sekä englantia että ranskaa.
Canada is a bilingual country: both English and French are spoken.

Suomikin, joka on kielellisesti ja kulttuurisesti verrattain yhtenäinen, on kaksikielinen kansakunta.
Even Finland, which is linguistically and culturally a relatively homogenous country, is a bilingual nation.

Euopean OTK Lille on kaksikielinen kandidaatin koulutusohjelman opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita kansainväliselle uralle.
The Euopean LL.B in Lille is a bilingual bachelor degree programme for students who are interested in international careers.

Lille (Lille) on kaksikielinen kandidaatin tutkinto-ohjelma opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita kansainvälisestä urasta.
The European LL.B in Law (Lille) is a bilingual bachelor degree program for students who are interested in international careers.

Euroopan OTK Lillessä on kaksikielinen kandidaatin tutkinto-ohjelman opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita kansainväliselle uralle.
The European LL.B in Lille is a bilingual bachelor degree programme for students who are interested in international careers.

Esimerkiksi ”Vega-Tables”, jossa lauletaan I'm gonna do well, my vegetables, cart off and sell my vegetables, kohta ”cart off” on kaksikielinen viittaus saksan kielen perunaa merkitsevään sanaan Kartoffeln.
One example is "Vega-Tables", which includes the lines "I'm gonna do well, my vegetables, cart off and sell my vegetables"; the phrase "cart off and" is a bilingual pun on the word kartoffeln, which is German for potatoes.

is bilingual

Kaksikielisyys Huomioittehan, että tapahtuma on kaksikielinen.
Please note that the event is bilingual.

Sivusto on kaksikielinen Englanti ja ranskaksi.
The site is bilingual in English and French.

Jos tämä kieli on eri kuin kohdekieli, sanakirja on kaksikielinen.
If different, then the dictionary is bilingual. GENRE

Maa on kaksikielinen, viralliset kielet ovat ranska ja englanti.
The country is bilingual, official languages are French and English.

Henkilökuntamme on kaksikielinen, ja palvelu tapahtuu asiakkaan omalla äidinkielellä.
Our staff is bilingual and service is given in the customer's own native language.

Yhdistys on kaksikielinen ja kokouksia pidetään sekä suomeksi että ruotsiksi.
The association is bilingual and meetings are held in both Finnish and Swedish.

Korttipakka on kaksikielinen: jokainen kortti on sekä suomeksi, että englanniksi.
The deck is bilingual: each card is both in Finnish and in English.

Suomi on kaksikielinen maa jossa suomen- ja ruotsinkielellä on juridisesti sama asema.
Finland is bilingual and Finnish and Swedish have the same legal status.

Kalenteri on kaksikielinen, eli sen tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi.
The calendar is bilingual, which means its texts are in both Finnish and English.

Koperin kunta on kaksikielinen (slovenia ja italia).
The municipality is bilingual (Slovene and Italian).

Chalamet on kaksikielinen; hän puhuu sujuvasti sekä englantia että ranskaa.
He is bilingual, speaking fluent French and English.

Tomo on kaksikielinen, hän asui Yhdysvalloissa 8 vuotta.
Tomo is bilingual, he lived in the US for 8 years.

Kappale on kaksikielinen; suurin osa sen sanoituksesta on algerianarabiaksi ja kertosäe ranskaksi.
The song is bilingual, with the main verses in Algerian Arabic and the chorus in French.