Käännös "on kaatunut" englanti

On kaatunut

• has fallen
• has crashed

Käännösesimerkit

has fallen

Alkuperäinen euro on kaatunut.
The original Euro has fallen.

Kuinka on kaatunut sankari, Israelin pelastaja!
How the mighty one has fallen, the savior of Israel!

Kuusi on kaatunut puron yli, Olvassuo Pudasjärvi syyskuu 1990
Spruce has fallen over a brook, Pudasjarvi Finland September 1990

Sen sijaan, että Olivia kaatui Dukein linjoille rakkaudesta, Olivia on kaatunut Cesarolle.
Instead of Olivia falling for the Duke’s lines about love, Olivia has fallen for Cesario.

kun tyttö on kaatunut ja satuttanut itseään, mitä tapahtuu melko usein tytön tilan tähden.
after she has fallen and hurt herself, which happens due to her condition quite often.

7:15 (H 7:16) Hän kaivoi haudan ja valmisti, ja on kaatunut siihen kuoppaan, jonka hän oli tehnyt.
7:15 He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

Muuri Elympiosin ja Rieze Maxian maagisen maan välillä on kaatunut, ja kahden maan kansalaiset elävät harmonisesti yhdessä.
The barrier between Elympios and the magical land of Rieze Maxia has fallen, and citizens from the two worlds mingle in harmony.

Tämä on juuri vastoin luontoa. Ja ihmisen järki ei voi käsittää, kuinka oksat pitäisit puhkeaman ja lehtiä kantaman, vaikka itse puu on kaatunut.
This is just contrary to nature, and man's intellect cannot comprehend it, how the branches can bud and bear leaves although the tree itself has fallen.

has crashed

Ehkä kiintolevy on kaatunut tai kuollut.
Maybe the hard drive has crashed or dead.

Ohje ulkomaalaiselle, joka on kaatunut laskeutunut vilkkaalla planeetalla.
Help the alien who has crashed landed on a vibrant planet.

Gadget kone on kaatunut ja sinun on palautettava se.
Gadget plane has crashed and you have to restore it.

Kokeile käynnistää ongelmia, kun media player on kaatunut.
You can try to launch the trouble once your media player has crashed.

Kuvaus: Voit ilmapallo on kaatunut ja hirviöitä hakemaan sinua.
Description: You balloon has crashed and monsters are out to get you.

Selvitä, miksi tietokone kaatuu (tai on kaatunut) ja löytää ratkaisu syy.
Find out why your computer is crashing (or has crashed) and find a solution to the cause.

b. käyttöjärjestelmäsi on kaatunut eikä sinulle ole mahdollisuutta avata Rescue Dataa [Pelasta tiedot
b. your operating system has crashed, and you do not have access to Rescue Data.

CRASH HELPER Selvitä miksi tietokone kaatuu (tai on kaatunut) ja löytää ratkaisu syy.
CRASH HELPER Find out why your computer is crashing (or has crashed) and find a solution to the cause.