Käännös "on johtanut" englanti

On johtanut

• has led
• has led to

Käännösesimerkit

has led

Se on johtanut johonkin parempaan.
It has led me to something better.

Hän on johtanut satoja Kristuksen luo.
He has led hundreds to Christ.

Hanke on johtanut esiselvitykseen.
The project has led to a pre-feasibility study.

Tämä on johtanut termi henkilöstöhallinnon.
This has led to the term human resource management.

Tämä on johtanut useisiin mullistaviin rehuinnovaatioihin.
This has led to several ground breaking feed novelties.

Tunnistatko, mikä on johtanut tämän seurauksena?
Do you recognize what has led to this consequence?

– Yksi investointi on johtanut toiseen, summaa Lehtimäki.
– One investment has led to another, Lehtimäki summarises.

Alan Jope, 54, on johtanut Unileverin suurinta divisioonaa - Beauty
Alan Jope, 54, has led Beauty

Euroopassa tämä on johtanut vastakkainasettelusta yhteistoimintaan.
In Europe, this has led from confrontation to co-operation.

Kuoroa on johtanut vuodesta 2008 alkaen Seppo Äikäs.
This has led to a proliferation of PCRF products since 2008.

Geenilöydös on johtanut laajoihin kansainvälisiin geneettisiin ja neurologisiin tutkimuksiin.
Chronic toxicity has led to long term neurological and cognitive issues.

Tämä on johtanut laajaan slummien syntymiseen kaupungin laitamille.
This has led to a general overharvest of wild plants in the region.

Hän on johtanut Kotimaan liitto – Liettuan kristillisdemokraatit -puoluetta vuodesta 2003.
He has led the Social Democratic Party of Lithuania since 2009.

Hän on johtanut Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratorion aivotutkimusyksikköä vuodesta 1982 lähtien.
She has led the Brain Research Unit at the Low Temperature Laboratory since 1982.

Hän perusti oman puolueensa RPM:n jota on johtanut vuodesta 2001.
He then founded his own party, the Rally for Mali (RPM), which he has led since its creation was announced on June 30, 2001.

Tuona aikana hän käynnisti kehittämistyön, joka on johtanut nykyiseen, omaleimaiseen kulttuurihistorian oppiaineeseen.
It was then passed down from generation to generation, which has led to the current high level of alcohol-related problems.

Se, ettei Popper luottanut induktiiviseen päättelyyn, on johtanut väitteisiin siitä, että hän olisi antanut tieteen käytännöistä virheellisen kuvan.
Popper's mistrust of inductive reasoning has led to claims that he misrepresents scientific practice.

Kun persipaanin käyttö on viime vuosina lisääntynyt, kasvava siementen kysyntä on johtanut jopa niiden puutteeseen.
In recent years, the use of persipan has increased, and the resulting rise in demand has led to shortages of the kernels.

Jenkinsin mukaan tämä on johtanut "korporaatio-fasistiseen olotilaan", joka on haastaa tätä hauraan suhteen tasapainoa.
This, according to Jenkins, has led to a "corporate-fascistic state of being" that is challenging the equilibrium of this fragile relationship.

has led to

Se on johtanut tilaisuuksien lisääntymiseen etiopialaisille juutalaisille heidän erottuaan armeijasta.
This has led to an incre

Se taas on johtanut erimielisyyksiin ja hajaannukseen.
This is what has led to disagreements and splits.

Ei, MNERGA on johtanut taloudellisen korruptio poliitikkojen
No, MNERGA has led to financial corruption of politicians

Tämä on johtanut tiettyjen sovelta
This has led to a differing application of certain exclusions across Member States.

Tämä on johtanut kasvaneeseen puun kysyntään alueella, joka kärsii jo ennestään metsien hävityksestä, eroosiosta ja aavikoitumisesta.
This has led to an increased demand for firewood in a region already hard-hit by deforestation, soil erosion, and desertification.

Isiksen menestys kurdeja vastaan Syyriassa ja Irakissa on johtanut kurdien mielenosoituksiin järjestöä vastaan Suomessakin.
The military success the Kurds have experienced against the Islamic State has led to the creation of a semi-autonomous Kurdish region in Syria.