Käännös "on jäljellä" englanti

On jäljellä

• is left

Käännösesimerkit

is left

Kuinka paljon liuosta on jäljellä?
How much solution is left?

Paljonko ottelussa on jäljellä peliaikaa?
How long is left in the match?

mitä on jäljellä teille aiemmin?
What is left of you in the past?

Ja mitä on jäljellä hippiliikkeestä?
And what is left of the hippie movement?

Paljonko on jäljellä matkaa Sortavalaan?
What distance is left until we reach Sortavala?

h = otsikko. + on oikea ja - on jäljellä.
h= heading. + is right and - is left.

Kun maa on jäljellä pari viikkoa.
After the earth is left for a couple of weeks.

Mutta mitä jos täsmälleen sama laatta on jäljellä?
But what if exactly the same tile is left?

Järviä oli aiemmin kolme, mutta nykyään on jäljellä vain yksi järvi.
It used to be a lake before but now only few hundred meters of the lake is left.

Wilsonilla on jäljellä vain Skee-Ball-merkki, jonka hän sai vuosipäivä lahjaksi Vanessalta.
Wilson is left with only a Skee-Ball token, an anniversary gift, as a final memento of Vanessa.

Temppelistä on jäljellä yksi pylväs, josta koko alue on saanut Kolóna-nimensä.
The park is what is left of the fen that once covered the whole area from which Blackfen takes its name.

Andrew McCannin mukaan, "Kracht seurasi Woodardia matkalle sinne, mitä on jäljellä paikasta, jossa alkuperäisten asukkaiden jälkeläiset asuvat radikaalisti huonommissa olosuhteissa.
According to Andrew McCann, Woodard embarked on “a trip to what is left of the place, where descendants of original settlers live under drastically reduced circumstances” and was moved to “advance the cultural profile of the community, and to build a miniature Bayreuth opera house on the site of what was once Elisabeth Förster-Nietzsche’s family residence.”

Tanja Savitševan muistivihkoon tekemät lyhyet merkinnät kertovat hänen perheenjäsentensä kohtalosta: »Ženja kuoli 28. joulukuuta klo 12.30 aamulla 1941 Mummo kuoli 25. tammikuuta klo 3 päivällä 1942 Lera kuoli 17. maaliskuuta klo 5 aamulla 1942 Vasja-setä kuoli 13. huhtikuuta klo 2 yöllä 1942 Ljoša-setä kuoli 10. toukokuuta klo 4 päivällä 1942 Äiti 13. toukokuuta klo 7.30 aamulla 1942 Savitševit ovat kuolleet Kaikki ovat kuolleet Vain Tanja on jäljellä» Äidin kuoltua Tanja joutui lastenkotiin.
Zhenya died on December 28th at 12 noon, 1941 Grandma died on the 25th of January at 3 o'clock, 1942 Leka died March 17th, 1942, at 5 o'clock in the morning, 1942 Uncle Vasya died on April 13th at 2 o'clock in the morning, 1942 Uncle Lesha May 10th, at 4 o'clock in the afternoon, 1942 Mama on May 13th at 7:30 in the morning, 1942 The Savichevs are dead Everyone is dead Only Tanya is left — Tanya Savicheva Tanya and her diary have become an iconic image of the victims of the siege of Leningrad in the postwar Soviet Union.