Käännösesimerkit
Käyttövalmis rokote on homogeeninen valkoinen emulsio.
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Käyttövalmis rokote on homogeeninen, samea ja valkoinen suspensio.
The reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.
Asiantuntijoiden lausunnossa sanotaan, että se on homogeeninen valkoinen väri ja spesifinen aromi.
Experts say that this is a homogeneous white medicament and with a specific flavor.
Myös konsekutiivinen tulkkaus saattaa toimia hyvin, jos kuulijaryhmä on homogeeninen ja puhuu samaa kieltä.
Consecutive interpreting also works well if there is a homogeneous group of listeners that speak the same language.
Esimerkiksi x 5 + 2 x 3 y 2 + 9 x y 4 {\displaystyle x^{5}+2x^{3}y^{2}+9xy^{4}} on homogeeninen polynomi, jonka aste on 5. Homogeenisen polynomin synonyymejä ovat algebrallinen muoto ja muoto.
For example, x 5 + 2 x 3 y 2 + 9 x y 4 {\displaystyle x^{5}+2x^{3}y^{2}+9xy^{4}\,} is a homogeneous polynomial of degree 5.
Ratkaisu tämä eriarvoisuus on homogeeninen, jotta voimme esittää
Solution this inequality is homogeneous so we can put
Jos keho on homogeeninen massa, summa meneeolennainen.
If the body is homogeneous by mass, the sum goes intointegral.
Siten saatu materiaali on homogeeninen koko paksuus väri.
Thus, the resulting material is homogeneous over the entire thickness of the color.
kuten epätasa-arvo on homogeeninen voimme lisätä rajoite joten noin todistaa:
as inequality is homogenous we can add constraint so we're about to prove:
(A polynomi on homogeeninen, jos kukin termi on sama koko tutkinnon suorittamiseen.)
(A polynomial is homogeneous if each term has the same total degree.) 4
Tässäkin oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permeabiliteetti on vakio.
Again, it is assumed that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permeability is a simple constant.
Kaupallinen linoleumi on homogeeninen, ei eroa suuri valikoima värejä, tai monikerroksinen heterogeeninen - kulutusta kestävä materiaali erittäin vankka perusta.
Commercial linoleum is homogenous, does not differ a great choice of colors, or multi-layer heterogeneous - wear-resistant material on a very solid foundation.
Yksinkertaisuuden vuoksi oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permittiivisyys on vakio. Gaussin järjestelmässä
It is assumed here for simplicity that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permittivity is a simple constant.
Ultra ääni seokset, dispergoidaan, emulsiot, kaasut keskipitkällä niin, että näyte on homogeeninen ja tasaisesti käsitelty, kun se menee analyyttinen laite.
The ultrasound mixes, disperses, emulsifies, degasses the medium so that the sample is homogeneous and evenly processed when it goes into the analytical device.
Tässäkin oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permeabiliteetti on vakio. missä B ja H ovat magneettivuon tiheys ja magneettikentän voimakkuus, M on magnetoituma μ {\displaystyle \mu } on väliaineen suhteellinen permeabiliteetti μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} on tyhjiön permeabiliteetti eli magneettivakio (esiintyy SI-järjestelmässä, mutta on merkityksetön Gaussin järjestelmässä), ja χ m {\displaystyle \chi _{m}} on magneettinen suskeptibiliteetti.
Again, it is assumed that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permeability is a simple constant. where B and H are the magnetic fields M is magnetization μ {\displaystyle \mu } is magnetic permeability μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} is the permeability of vacuum (used in the SI system, but meaningless in Gaussian units); χ m {\displaystyle \chi _{\text{m}}} is the magnetic susceptibility The quantities μ {\displaystyle \mu } in Gaussian units and μ / μ 0 {\displaystyle \mu /\mu _{0}} in SI are both dimensionless, and they have the same numeric value.
Yksinkertaisuuden vuoksi oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permittiivisyys on vakio. missä E and D ovat sähkökentän voimakkuus ja sähkövuon tiheys; P on polarisaatiotiheys; ϵ {\displaystyle \epsilon } on väliaineen suhteellinen permittiivisyys; ϵ 0 {\displaystyle \epsilon _{0}} on tyhjiön permittiivisyys eli sähkövakio (esiintyy SI-järjestelmässä, mutta on merkityksetön Gaussin järjestelmässä); ja χ e {\displaystyle \chi _{e}} on sähköinen suspektibiliteetti.
It is assumed here for simplicity that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permittivity is a simple constant. where E and D are the electric field and displacement field, respectively; P is the polarization density; ε {\displaystyle \varepsilon } is the permittivity; ε 0 {\displaystyle \varepsilon _{0}} is the permittivity of vacuum (used in the SI system, but meaningless in Gaussian units); χ e {\displaystyle \chi _{\text{e}}} is the electric susceptibility The quantities ε {\displaystyle \varepsilon } in Gaussian units and ε / ε 0 {\displaystyle \varepsilon /\varepsilon _{0}} in SI are both dimensionless, and they have the same numeric value.
Pistetuloa luonnehtii näin ollen geometrisesti A ⋅ B = A B ‖ B ‖ = B A ‖ A ‖ . {\displaystyle \mathbf {A} \cdot \mathbf {B} =A_{B}\left\|\mathbf {B} \right\|=B_{A}\left\|\mathbf {A} \right\|.} Tähän tapaan määriteltynä pistetulo on homogeeninen skaalattaessa jokaista muuttujaa, mikä merkitsee, että jokaiselle skalaarille α {\displaystyle \alpha } pätee: ( α A ) ⋅ B = α ( A ⋅ B ) = A ⋅ ( α B ) . {\displaystyle (\alpha \mathbf {A} )\cdot \mathbf {B} =\alpha (\mathbf {A} \cdot \mathbf {B} )=\mathbf {A} \cdot (\alpha \mathbf {B} ).} Pistetulolle pätee myös osittelulaki, toisin sanoen A ⋅ ( B + C ) = A ⋅ B + A ⋅ C . {\displaystyle \mathbf {A} \cdot (\mathbf {B} +\mathbf {C} )=\mathbf {A} \cdot \mathbf {B} +\mathbf {A} \cdot \mathbf {C} .} Näistä ominaisuuksista yhteenvetona voidaan todeta, että pistetulo on bilineaarinen muoto.
The dot product is thus characterized geometrically by a ⋅ b = a b ‖ b ‖ = b a ‖ a ‖ . {\displaystyle \mathbf {a} \cdot \mathbf {b} =a_{b}\left\|\mathbf {b} \right\|=b_{a}\left\|\mathbf {a} \right\|.} The dot product, defined in this manner, is homogeneous under scaling in each variable, meaning that for any scalar α, ( α a ) ⋅ b = α ( a ⋅ b ) = a ⋅ ( α b ) . {\displaystyle (\alpha \mathbf {a} )\cdot \mathbf {b} =\alpha (\mathbf {a} \cdot \mathbf {b} )=\mathbf {a} \cdot (\alpha \mathbf {b} ).} It also satisfies a distributive law, meaning that a ⋅ ( b + c ) = a ⋅ b + a ⋅ c . {\displaystyle \mathbf {a} \cdot (\mathbf {b} +\mathbf {c} )=\mathbf {a} \cdot \mathbf {b} +\mathbf {a} \cdot \mathbf {c} .} These properties may be summarized by saying that the dot product is a bilinear form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test