Käännös "on hätkähdyttävää" englanti

On hätkähdyttävää

• is striking
• is startling

Käännösesimerkit

is striking

Longhousen "moderni talonpoikaistyyli" on hätkähdyttävä.
The, 'rustic modern' style of the Longhouse is striking.

On hätkähdyttävää, että kaksi kolmasosaa luku- ja kirjoitustaidottomista ihmisistä on naispuolisia.
It is striking that two-thirds of the people who cannot read or write are female.

On hätkähdyttävää, että asianosaiset ovat vuorotellen vedonneet direktiivin 25 ja 26 perustelukappaleeseen 15 artiklan c alakohtaa koskevien täysin vastakkaisten tulkintojensa tueksi.
It is striking that recitals 25 and 26 in the preamble to the Directive are used in turn by the parties to support interpretations of Article 15(c) which are diametrically opposed.

is startling

Tiedon puute suurin osa uusien toimijoiden on hätkähdyttävä mutta se ei pidä.
The lack of knowledge of the majority of new traders is startling yet it shouldn’t be.