Käännös "olla vallitsevana" englanti

Olla vallitsevana

verbi

• predominate

Käännösesimerkit

predominate verbi

suhteessa muihin vaikutuksiin, ajatteluun, havaintoihin ja mielialaan kohdistuvien muutosten tulisi olla vallitsevia;
in proportion to other effects, changes in thought, perception, and mood should predominate;

Ja mainitut puutteellisuudet eivät ole satunnaisia, vaan väistämätön tulos siitä hajanaisuudesta, joka toisaalta selittää sen, että paikalliset sanomalehdet ovat olleet vallitsevina käsiteltävänä olevalla kaudella ja jota toisaalta pitää yllä tämä niiden vallitseva asema.
These defects are riot accidental; they are the inevitable outcome of the fragmentation which, on the one hand, explains the predominance of local newspapers in the period under review, and, on the other, is fostered by this predominance.

Tärkeimmät esteettinen benchmark klassisesti sisustettuja kahvi voi olla vallitsevana hienoja kankaita sisätilassa: samettiverhot, Välkehtivä valossa, pöytäliinat ruusunpunainen silkki, villa matot - Kaikki tämä ilmentää kanuunoilla koskaan tulee ulos muoti suunnittelun käsite.
The main aesthetic benchmark classically decorated coffee can be a predominance of fine fabrics in the interior: velvet curtains, Glistening in the light, tablecloths damask silk, wool carpets - All this embodies the canons of never coming out of fashion design concept.

Mustan pitäisi olla vallitseva väritys päässä ja korvissa.
Black should predominate on the head and ears.

Hollisterin kriteerit hallusinogeeniselle aineelle: suhteessa muihin vaikutuksiin, ajatteluun, havaintoihin ja mielialaan kohdistuvien muutosten tulisi olla vallitsevia; älyllisiin kykyihin ja muistiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten tulisi olla minimaalisia; huumautumisen, narkoosin tai voimakkaan stimulaation ei tule olla keskeisiä vaikutuksia; autonomiseen hermostoon kohdistuvien sivuvaikutusten tulee olla minimaaliset; sekä aineen ei tule aiheuttaa addiktionomaista himoa.
L. E. Hollister's criteria for establishing that a drug is hallucinogenic are as follows: in proportion to other effects, changes in thought, perception, and mood should predominate; intellectual or memory impairment should be minimal; stupor, narcosis, or excessive stimulation should not be an integral effect; autonomic nervous system side effects should be minimal; and addictive craving should be absent.