Käännös "olla naimisissa" englanti

Olla naimisissa

• be married
• to be married

Käännösesimerkit

be married

Julia ei halua olla naimisissa kanssa
Juliet does not want to be married with

Teini-ikäinen alasti julkisuudessa voin olla naimisissa
Teen nude in public I may be married to

Toisin sanoen, vaikka toinen serkkuisi, et voi olla naimisissa.
That is, even with a second cousin you can not be married.

Voisin olla naimisissa viisi vuotta, ja en koskaan kokeillut aikaisemmin.
I could be married in five years and I’d never experimented before.

Jotkut sanovat että kaikkien juutalaisten miesten piti olla naimisissa.
Some people say that all Jew men must be married at the time of Jesus Christ.

Mieheni oli juuri ilmoittanut, että hän ei enää halunnut olla naimisissa.
My husband had just announced that he no longer wanted to be married.

Haluat olla naimisissa Las Vegasissa Elvisin tai täysin romanttisella rannalla?
You want to be married in Las Vegas by Elvis or completely romantic on the beach?

49 Jalil mahdollistaa Mariam olla naimisissa pois Rasheed pyynnöstä hänen kolme vaimoa.
pg. 49 Jalil allows Mariam to be married off to Rasheed at the request of his three wives.

Edie haluaa tietää miksi Dave käyttäytyy niin oudosti jolloin Dave kertoo olleensa naimisissa ennen Edien tapaamista ja että hänen vaimonsa kuoli.
Edie wants to know why he's acting so strangely and Dave tells her he used to be married before he met Edie and that his wife died.

Barneyn "ajatelmat" olivat lyhyitä, usein yhden lauseen mittaisia, kuten On olemassa enemmän pahoja korvia kuin pahoja suita" ja "Olla naimisissa tarkoittaa että ei ole yksin eikä yhdessä."
Barney's pensées, like de Sablé's own Maximes, were short, often one-line epigrams or bon mots such as "There are more evil ears than bad mouths" and "To be married is to be neither alone nor together."

to be married

Yleisesti ottaen, vanhempi joku on, sitä todennäköisemmin he olla naimisissa tai avo- suhdetta.
Generally speaking, the older someone is, the more likely they are to be married or in a common-law relationship.

Eikä teidän sitä paitsi tarvitse olla naimisissa pitääksenne käskyt ja hoivataksenne perheitä, ystäviä ja muita lähimmäisiä.
In addition, you don’t have to be married to keep the commandments and to nurture families, friends, and neighbors.

Minä pidän paljon teistä, poikaseni, ja te saatte mielellänne itse nähdä, kuinka onnellista on olla naimisissa niinkuin minä. _Marchbanks_.
I'm very fond of you, my boy, and I should like you to see for yourself what a happy thing it is to be married as I am.

Suurin osa yksinäisten naisten yli 35 jotka haluavat olla naimisissa ovat suhteita ihmisiin, että he eivät oikeasti rakasta tai nähdä tulevaisuuteen.
The majority of single women over 35 who want to be married are in relationships with people that they don’t really love or see a future with.