Käännös "olla hyvin vakava" englanti

Olla hyvin vakava

• be very severe
• be very serious

Käännösesimerkit

be very severe

Kaikissa tilanteissa riippumatta syystäniveltulehdus, on tarpeen nähdä lääkäri, koska tämän taudin seuraukset voivat olla hyvin vakavia.
In any situation, regardless of the causearthritis of joints, it is necessary to see a doctor, since the consequences of this disease can be very severe.

Kuten ymmärrämme anaboliset steroidit voivat olla hyvin vakavia naisiin ja paljon aiheuttaa varmasti suuria huonosti vaikutuksia, kuten virilization seurauksena naisten käyttöön.
As we understand anabolic steroids can be very severe on women and a lot of will certainly cause major ill-effects such as virilization as a result of female use.

Kuten me tunnustamme anaboliset steroidit voivat olla hyvin vakavia päällä naisten sekä paljon varmasti laukaista heikentäviä haittavaikutuksia kuten virilization seurauksena naiset käyttävät.
As we recognize anabolic steroids could be very severe on ladies as well as a lot of will certainly trigger significant ill-effects such as virilization as a result of women use.

be very serious

Lähestymistavan pitäisi olla hyvin vakava.
To approach this issue should be very serious.

Seuraavat haittavaikutukset voivat olla hyvin vakavia:
The following side effects can be very serious:

Alkoholismi ja sen seuraukset voivat olla hyvin vakavia.
Alcoholism and its consequences can be very serious.

Haittavaikutuksia steroidit voivat olla hyvin vakavia ja jopa kuolemaan.
The side effects of steroids can be very serious and even fatal.

Herpes simplex -virus (HSV) voi olla hyvin vakava, jos se leviää vauvaan.
The herpes simplex virus (HSV) can be very serious if contracted by the baby.

Yksi niistä on kohdunkaulan heikkeneminen, jonka seuraukset voivat olla hyvin vakavia.
One of them is erosion of the cervix, the consequences of which can be very serious.

Jotkut ihmiset ajattelevat myös, että jos on iloinen, täytyy olla hyvin vakava.
Some people think also that if you are joyous you have to be very serious.

Kefalosporiini ja penisilliiniantibiootit voivat aiheuttaa allergiaa ihmisillä, ja joskus nämä allergiat voivat olla hyvin vakavia.
Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious.

Seuraukset voivat olla hyvin vakavia, joten on niin tärkeää todeta oikein syy, joka aiheuttaa tämän tai tällaisen yskän.
The consequences can be very serious, so it is so important to correctly establish the cause that causes this or that kind of cough.

Tapahtuessaan onnettomuus voi olla hyvin vakava, jopa kohtalokas.
When outbursts occur, they can be very serious events, possibly even resulting in fatalities.