Käännös "oli orpo" englanti

Oli orpo

• was an orphan

Käännösesimerkit

was an orphan

Ester oli orpo tyttö, josta tuli kuningaskunnan kuningatar.
Esther was an orphan who became queen of a kingdom.

Niin suojattuna kuin hän kasvoikin setänsä Mordokain valvonnassa hän oli orpo isolla O:lla.
As sheltered as she grew under the tutelage of her uncle Mordechai, she was an orphan with a capital ‘O’.

Hän oli orpo, mutta hänen setänsä piti hänestä huolta ja se oli hänen kanssaan, että hän löysi suojaa.
He was an orphan but his uncle took care of him and it was with him that he found shelter.

Profeetta oli orpo, mutta hänen setänsä piti hänestä huolta ja se oli hänen kanssaan, että hän löysi suojaa.
The Prophet was an orphan but his uncle took care of him and it was with him that he found shelter.

Vaikka vielä yläasteen Kalmár äidin myös kuoli niin, että kun hän tuli yliopiston Budapestissa vuonna 1922 hän oli orpona.
However, while still at secondary school Kalmár's mother also died so by the time he entered the University of Budapest in 1922 he was an orphan.

Buddha oli suuri mies, omalle kansalleen jopa profeetta, mutta hän oli orpo profeetta. Näin sanoessani tarkoitan, että hän jo varhaisessa vaiheessa kadotti näköpiiristään hengellisen Isänsä eli taivaallisen Isän.
Buddha was a great man, even a prophet to his people, but he was an orphan prophet; by that I mean that he early lost sight of his spiritual Father, the Father in heaven.

Myöhemmin samana päivänä, Halima palasi miehensä ja kertoi hänelle, että ei ollut epäilystäkään hänen mielessään hän halusi edistää Lady Aminah vauva - se ei ollut merkitystä hänelle, että vauva oli orpo tai että tulevat edut voidaan olla mahdollista - vauva oli täysin innostunut hänen sydämensä.
Later on that day, Halima returned to her husband and told him that there was no doubt in her mind she wanted to foster Lady Aminah's baby -- it was of no consequence to her that the baby was an orphan or that future favors may not be possible -- the baby had completely captivated her heart.

Hamato Yoshi oli orpo, joka asui Japanin kaduilla 1960-luvulla.
Hamato Yoshi was an orphan, who, along with his best friend Yukio Mashimi, begged in the streets of 1960s Japan.