Käännös "oli kova" englanti

Oli kova

• was hard

Käännösesimerkit

was hard

Alkuvauhti oli kovaa.
The initial tempo was hard.

Mummulla oli kova ikävä omaa lastaan.
Now this week was hard.

Martti nielaisi. Tämä oli kova pala.
Martin swallowed. This was hard.

“Fundraising oli kovaa työtä”, muistelee Lampinen.
“Fundraising was hard work, ” recalls Lampinen.

Omassa vierashuoneessani oli kovaa liikettä ja hommaa.
Of course this life was hard.

Se oli kovaa työtä ja se väsytti paljon.
It was hard work and very tiring.

Oli kova homma auttaa niitä hangesta pois.
It was hard work to get them up again.

Sänky oli kova kuin kivi... ei confortable ollenkaan.
The bed was hard like a rock...not comfortable at all.

Sana Yahalom näyttää olevan yhteydessä heprean merkitykseen lyödä kovaa, mahdollisesti sanaan hallamish tarkoittaen piikiveä; hallamish yhdistetään assyrian sanaan elmeshu, viitaten arvokkaaseen kiveen, joka oli kova, ja mahdollisesti valkoinen, tai ainakin mitättömän värinen, ja josta kokonaiset sormukset joskus tehtiin.
The word Yahalom appears to be connected with the Hebrew meaning strike hard, and possibly with the word hallamish meaning flint; hallamish is connected to the Assyrian word elmeshu, referring to a precious stone which was hard, and possibly white, or at least with an insignificant colour, and from which whole rings were sometimes made.