Käännös "oli kieltää" englanti

Oli kieltää

• to ban
• was to deny

Käännösesimerkit

to ban

Perusteiden käyttöönoton tarkoituksena oli kieltää kaikkein myrkyllisimpien aineiden tuominen markkinoille.
The criteria were introduced with the intention to ban the most toxic substances from the market.

Se tuli sellaiseksi ongelmaksi, että Virginian valtion oli kieltää oman talon polttaminen liikkuessaan.
It became such a problem that the state of Virginia had to ban the burning of one's house upon moving.

Vuonna 2013 Tverin syyttäjänvirasto nosti paikallisessa oikeusistuimessa kanteen, jonka tarkoitus oli kieltää jw.org-sivusto koko Venäjän alueella.
In 2013, the Tver’ prosecutor’s office filed a complaint in a local court to ban jw.org throughout Russia.

Liittopresidentti päätti nyt, että se kieltää kiinteistön myynti yli etnisten rajojen ja lopulta se oli kieltää kaikki Albanian siirtymistä yhtenäisen Serbian ja Montenegron kyliä, kaikki kaataa Serbian lähtemisestä.
The Federal President of the Council decided now that it would prohibit the land of the ethnic boundaries and, finally, it was to ban all Albanian migration to unified Serbian and Montenegrin villages, all in order to bring down the Serb exodus.

was to deny

Edgeworth työ on vaikuttaa Pearson vaikka huono tunne kehitetty kahden ja myöhemmin Pearson oli kieltää Edgeworth: n vaikutusvaltaa.
Edgeworth's work was to influence Pearson although bad feeling developed between the two and later Pearson was to deny Edgeworth's influence.