Käännös "olen minä" englanti

Olen minä

• i am
• i have
• it's me

Käännösesimerkit

i am

Olenko minä mustasukkainen?
Perhaps I am.

Olenko minä koskaan unohtanut,
I am honourless?

Olenko minä todellakin tuollainen, ja olenhan minä".
"I Am Who I Am And It Is What It Is By Myself".

Tässäkin olen minä.
I am here , too !

Ja tässä olen minä.
And, here I am.

Niinpä hän halusi välttää sanaa, ja Mietiskelyissä lausuma on muodossa ”Minä olen, minä olen olemassa”.
I simply followed his instruction, which was to focus the mind on pure being, "I am," and stay in it.

Väitetään, että tässä yhteydessä Ludvig olisi sanonut kuolemattoman lauseensa ”valtio olen minä” (l’État, c’est moi).
This is a concept akin to that expressed by King Louis XIV: "l'État, c'est moi", or, "I am the state."

Niinpä, kun kaikkea on kylliksi harkittu, on vihdoin todettava, että tämä lausuma, 'Minä olen, minä olen olemassa', on välttämättä tosi aina kun minä sen esitän tai mielessäni ajattelen.»
Thus having fully weighed every consideration, I must finally conclude that the statement "I am, I exist" must be true whenever I state it or mentally consider it.

i have

Olen minäkin kuullut. OSVALD.
I have heard them, too.

Tuosta valofestivaalista olen minäkin kuullut;upea...
I have seen a few p... Wow!

it's me

No terve, se olen minä!
Well, hello, it’s me!”

– Se olen minä, joka rakastan Mariaa.
– It’s me who loves Mary.