Käännös "odotteen" englanti

Odotteen

• expectancy
• waiting

Käännösesimerkit

expectancy

Carrie odottaa parin ensimmäistä lasta.
"Alicia Keys expecting first child".

Kuvausten odotetaan alkavan vuonna 2019.
Operations are expected to begin in 2019.

Jenny odotti nyt toista lastaan.
She was expecting her second child then.

Palveluvalikoiman odotetaan kuitenkin kasvavan nopeasti.
This function, as one might expect, grows extraordinarily fast.

Horstin vaimo, joka Esikoisessa odottaa lasta.
Betham's wife is currently expecting their second child.

Festivaalista odotetaan tulevan vuosittain järjestettävä tapahtuma.
It is expected to be an annual festival.

Neuvottelujen odotetaan kestävän noin kaksi vuotta.
Construction is expected to take around 2 years.

Sen odotetaan kasvavan rajusti tulevaisuudessa.
These are expected to increase rapidly in the near future.

17. sija oli kuitenkin korkeampi kuin moni odotti.
Growth had been slower than some expected.

Eliniän odote oli 72 vuotta vuonna 2004.
Life expectancy in Jordan was 74 years in 2013.

waiting

Odotimme jotain erikoista.
We waited something special.

Muuten hänen täytyy odottaa.
Thus, he had to wait.

Siellä Campobasso miehineen odotti kostaakseen.
Kameʻeiamoku was waiting for his revenge.

Sitä ei tarvinnut kauan odottaa.
They did not have long to wait.

David Herold odotti Powellia ulkopuolella hevosen kanssa.
Herold waited outside, holding Powell's horse.

Raj palaa sillalle, missä Sakina odottaa Imaania.
He returns to where Sakina is waiting.

Perillä sielua odottaa viimeinen tuomio.
That case is waiting for Supreme Court for final decision.

Mutta odotan sinua/jos lähdet, jos lähdet/jättäen minut tänne yksin/no odotan sinua.
The lyrics emphasise: "But I wait for you/if you go, if you go/leave me down here on my own/then I'll wait for you."

Niinpä uutta romaania saatiin odottaa kolme vuotta.
There has been up to a three-year wait list.

Hän odotti koko ikänsä messiasta, jota ei koskaan tullut.
Here he waited for Casimir, who never came.