nukkavieru - Englanti Käännös

Hän näytti niin köyhältä ja nukkavierulta, että hänet torjuttiin.

His appearance was so poor and shabby, that he was refused.

Wuorila-Stenberg samastui kaupungin nukkavieruihin, maahan poljettuihin eläjiin, näki heissä toivoa ja kohtalon yhteyttä.

Wuorila-Stenberg identified with the shabby, downtrodden people of the city and saw hope and unity brought about by a common fate.

viikonloppuasunnoksi luonnonhelmaan kaipaavalle kaupunkilaispariskunnalle. Julkisivu on uusittu kierrätettyä puutavaraa hyödyntäen, jolloin on onnistuttu säilyttämään talon alkuperäinen, rustiikki ja hieman nukkavieru ulkonäkö.

The façade has been renovated using recycled timber, which has successfully managed to retain the original, rustic and slightly shabby character of the house.

neuvovat olla ottamatta ensimmäistä koira Laika, sevakava koira .. se tarvitsee pitkiä kävelylenkkejä, hinaus- ja vakaata kättä... ja olen pahoillani tietysti husky husky näyttää nukkavieru ..

I advise the first dog not to take Husky, thisA serious dog .. she needs long walks, towing and a firm hand... and excuse of course in the city of Husks like shabby husky look ..

Paikallinen mies, Joseph Lawende oli kulkenut aukion lävitse kahden ystävänsä kanssa ennen murhaa, ja hän kertoi nähneensä vaaleahiuksisen, nukkavierusti pukeutuneen miehen, jonka seurassa ollut nainen saattoi olla Eddowes.[26

A local man named Joseph Lawende had passed through the square with two friends shortly before the murder, and he described seeing a fair-haired man of shabby appearance with a woman who may have been Eddowes.[26

Kuolinsyyntutkimuksessa yksi todistaja kertoi nähneensä Chapmanin tummahiuksisen, "nukkavierun tyylikkään" miehen seurassa noin klo 5.30.

At the inquest, one witness described seeing Chapman at about 5:30 a.m. with a dark-haired man of "shabby-genteel" appearance.

Paikallinen mies, Joseph Lawende oli kulkenut aukion lävitse kahden ystävänsä kanssa ennen murhaa, ja hän kertoi nähneensä vaaleahiuksisen, nukkavierusti pukeutuneen miehen, jonka seurassa ollut nainen saattoi olla Eddowes.

A local man named Joseph Lawende had passed through the square with two friends shortly before the murder, and he described seeing a fair-haired man of shabby appearance with a woman who may have been Eddowes.

Ei armoa tälle omituinen hallitsija ja hänen nukkavieru seurueensa...

No mercy for this quirky monarch and his mangy entourage...