Käännösesimerkit
verbi
- syvään henkeä, nojaa taaksepäin, ja sitten - hengittää, nojaa eteenpäin.
- take a deep breath, leaning back, and then - exhale, leaning forward.
Heidän poliittinen asennemaailmansa nojasi legalismiin.
His political views have leaned toward libertarianism.
Hän nojaa eteenpäin pidelläkseen Jeesuslasta, joka leikkii rajusti lampaan kanssa – lammas on merkki hänen omasta lähestyvästä uhrauksestaan.
She leans forward to restrain the Christ Child as he plays roughly with a lamb, the sign of his own impending sacrifice.
Kansan legendojen mukaan hänen äitinsä tuli raskaaksi katsoessaan putoavaa tähteä, hän pysyi kohdussa 62 vuoden ajan ja syntyi kun hänen äitinsä nojasi luumupuuta vasten.
He supposedly remained in her womb for 62 years before being born while his mother was leaning against a plum tree.
Kaksikko oppii lisää toisistaan, ja kun Lucy havaitsee Amyn kiinnostuksen tätä kohtaan, hän nojaa suutelemaan tätä, mutta järkyttynyt Janet keskeyttää heidät.
The two learn more about each other, and as Lucy senses Amy's attraction, she leans in to kiss her, only to be interrupted by a shocked Janet.
verbi
Oman onnensa nojaan, s.o. sen omasta keskuudesta nousseitten johtajien käsiin, jätetty kansa tuhoutuu puolueriitaissuuksien, jotka vallanhimo ja kansansuosion tavoitleleniinen herättää, sekä niiden kautta syntyvän epäjärjestyksen vuoksi.
Stability in government is essential to national character and to the advantages annexed to it, as well as to that repose and confidence in the minds of the people, which are among the chief blessings of civil society.
verbi
Sanoin: 'Olen valmistanut tämän tyynyn sinulle, niin että saatat nojata siihen.'
I said: "I have prepared this pillow for you, so that you may recline on it."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test