Käännös "niin pieneksi" englanti

Niin pieneksi

• so small

Käännösesimerkit

so small

Kuinka niin pienestä ja köyhästä tuli valtio?
How did it ever manage so small and poor to become a nation?

Huone vaikutti niin pieneltä, oli vaikea hengittää sen sisällä.
The room seemed so small, it was difficult to breath in it.

Älä koskaan muutu niin pieneksi ja ahneeksi, että alentuisit harjoittamaan koronkiskontaa.
Do not become so small and grasping that you would stoop to the practice of usury.

Tulpat ovat niin pienet, että niitä mahtuu luottokortin päälle 21 kappaletta.
QuietOn Sleep is so small that 21 units fit easily on the area of a credit card.

Jos tulosi ovat niin pienet, ettei niistä voida ulosmitata, seuraa siitä aina maksuhäiriömerkintä.
If your income is so small that it cannot be garnished, a payment default entry always results.

Kuinka semmoinen suuri vanha Aatami saattaa niin pieneksi tulla, että hän mahtuis äitinsä kohtuun?
How can such a big old Adam become so small that he can fit into his mother's womb?

Piirit on Suomessa niin pienet, että koulun kautta pääsee mukaan alan porukkaan.
The scene in Finland is so small that education is a way of getting to know the right people in your field.

Kuule parkuvaisten lasten Isä, niitten pienten huokaukset, jotka ovat niin pienet, että he mahtuvat vanhimman syliin.
Hear, Thou Father of the crying children, the sighs of those little ones who are so small that they fit into the Parent's lap.

Herättyään hän jäi makaamaan ja odottamaan höyrylaivan aamiaiskellon ensi soittoa, kummastellen, miksi hänen loistohyttinsä oli käynyt niin pieneksi.
When he waked he listened for the first breakfast-bell on the steamer, wondering why his state-room had grown so small.

Hyvin usein joutsenet pesivät niin pienellä lammella, ettei siitä löydy riittävästi ravintoa kasvavalle perheelle.
Holdings were so small that no crop other than potatoes would suffice to feed a family.

WC on niin pienessä tilassa, että se piti teettää tehtaalla, jossa valmistetaan laivan hyttejä.
The lavatory is so small it had to be ordered from a company that builds cabins for cruise ships.

Tilat olivat kuitenkin niin pienet, että Keskikylän kansakoulu pysyi supistettuna ilman alimpia luokkia aina vuoteen 1953 saakka, ja alkuopetuksesta huolehti kiertokoulu.
However, its number of inhabitants was so small that, historically, it was not considered a real village until around the 15th century, when the earliest records began.