Käännös "niin läheisesti" englanti

Niin läheisesti

• so closely

Käännösesimerkit

so closely

Ja mikä tuntui niin läheiseltä, se tulee ulottumattomaksi.
And what seemed so close will become beyond reach.

Kodinkoneet ovat niin läheisesti yhteydessä ihmisten jokapäiväiseen elämään.
Home appliances are so closely connected with people’s daily life.

Olemme olleet niin läheisiä - me kaksi näinä vuosina.
We have been so close along these years - we two.

Mutta tunnen itseni niin läheiseksi kaiken sen kanssa minkä kadotimme
But I feel so close to everything that we lost

Mikrokytkin, kuten tunnettu, liittyy niin läheisesti kodinkoneita, elektroniikkaa ja ajoneuvoja jne.
Micro switch, as we known, is so closely connected with all household appliances, electronics, and vehicles etc.

Mikrokytkimen ollessa sähköinen osa, nyt se on niin läheisessä yhteydessä energiansäästöteollisuuteen.
While micro switch as a electronic component, now it is so closely related to energy saving industry.

Mikrokytkin, kuten tunnettu, liittyy niin läheisesti kodinkone, elektroniikkaa ja ajoneuvoja jne.
Micro switch, as we known, is so closely connected with all household appliance, electronics, and vehicles etc.

He olivat niin läheisiä, että me lapset kutsuimme heitä Del-sedäksi ja Betsy-tädiksi.
They were so close we kids called them 'Uncle Del and Aunt Betsy'.

Tämä käsite on niin läheisessä yhteydessä elämäänyhteiskunnassa, jota käytetään monilla toiminta-aloilla.
This concept is so closely related to lifesociety, which is used in many areas of activity.

Notebook tai henkilökohtainen tietokone kehittyy niin nopeasti, ja se on niin läheisessä yhteydessä ihmisten jokapäiväiseen elämään.
The notebook or personal computer develops so fast and it is so closely c

Tästä eteen­päin kohteet liittyvät niin läheisesti matemaattisiin kuvauksiinsa, että näitä kahta on vaikea erottaa toisistaan.
They claim that experience effects are so closely intertwined with economies of scale that it is impossible to separate the two.

Corgan sanoi, "Ollakseni täysin rehellinen, mielestäni asiantila, jossa meistä oli tullut niin läheisiä Butchin kanssa, alkoi olla meidän haittanamme Tunsin vain, että meidän piti patistaa itsemme normaaliin "Pumpkin äänitystapaan".
Corgan explained, "To be completely honest, I think it was a situation where we'd become so close to Butch that it started to work to our disadvantage...