Käännösesimerkit
Markkinatalous on satu aikuisille, mysteeriuskonto.
The market economy is a fairy tale for adults, a mystery religion.
Katolinen kirkko ei ole kristillinen seurakunta, koska Roomassa vaikuttaneiden uskontojen sekoittuessa keskenään kristilliset ja pakanalliset käsitteet sotkettiin keskenään. Katolisesta kirkosta tuli mysteeriuskonto.
Catholic church is not Christian church, because in Rome was affected many different religions and RCC mixed those pagan doctrines to Christianity and mysterious religions of pagan concepts came inside to the church.
121:5.13 (1337.9) Pyrkiessään hyödyntämään laajalle levinnyttä uskollisuutta paremmantyyppisiä mysteeriuskontoja kohtaan Paavali laati Jeesuksen opetuksista tiettyjä sovituksia saadakseen niistä yhä laajempia mahdollisia käännynnäispiirejä ajatellen sillä keinoin hyväksyttävämpiä.
121:5.13 (1337.9) Paul, in an effort to utilize the widespread adherence to the better types of the mystery religions, made certain adaptations of the teachings of Jesus so as to render them more acceptable to a larger number of prospective converts.
Suurin näistä tuhoisista kulteista oli Jumalan Äiti -lahkon mysteeriuskonto. Lahkon pääpaikka oli noina aikoina täsmälleen nykyisen Pyhän Pietarin kirkon paikalla Roomassa. 98:3.6 (1080.8) Kehkeytyvä Rooman valtio teki poliittisia valloituksia, mutta Rooman valloittivat puolestaan Egyptin, Kreikan ja L
The greatest of these devastating cults was the mystery religion of the Mother of God sect, which had its headquarters, in those days, on the exact site of the present church of St. Peter’s in Rome. 98:3.6 The emerging Roman state conquered politically but was in turn conquered by the cults, rituals, mysteries, and god concepts of Egypt, Greece, and the Levant.
Mysteeriuskontojen tapaan gnostilaisuus sisälsi salaisia opetuksia, ja kaikkia kirjoituksia ei ollut tarkoitettu niiden luettaviksi, jotka eivät olleet suorittaneet initiaatioriittejä.
In common with mystery religions, there were secret teachings, and not all texts were intended to be read by uninitiated people.
Ne, jotka eivät olleet tyytyväisiä julkiseen jumalten kulttiin, voivat kääntyä erilaisten mysteeriuskontojen puoleen.
Those who were not satisfied by the public cult of the gods could turn to various mystery religions which operated as cults into which members had to be initiated in order to learn their secrets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test