Käännös "mittaamaton" englanti
Käännösesimerkit
HTML: Torni ahneus (Tower of Greed) Aiotteko ulos tornin mittaamaton rikkaus?
HTML: Tower of Greed Will you exit the tower with untold riches?
adjektiivi
Kuinka puhdas ja kaunis, kuinka syvä ja mittaamaton onkaan kaiken olevaisen ylivertainen Alkuisä!
“How pure and beautiful, how deep and unfathomable is the supernal Ancestor of all things!”
Kuinka puhdas ja tyyni onkaan Korkein ja silti niin voimallinen ja mahtava, ja miten syvä ja mittaamaton!
How pure and tranquil is the Supreme One and yet how powerful and mighty, how deep and unfathomable!
131:8.2 (1451.5) "Kuinka puhdas ja tyyni onkaan Korkein ja silti niin voimallinen ja mahtava, ja miten syvä ja mittaamaton!
131:8.2 (1451.5) “How pure and tranquil is the Supreme One and yet how powerful and mighty, how deep and unfathomable!
Jumala on selittämätön, mittaamaton, tutkimaton, ja ymmärtämätön mitä tulee hänen koko olemukseensa (Jes. 40:28; Psalm 145:3; Romans 11:33, 34).
God is inscrutable, unfathomable, unsearchable, and past finding out as far as understanding Him completely (Isaiah 40:28; Psalm 145:3; Romans 11:33, 34).
Celebrities tämä pakkomielle on enemmän kohdistus-halu Katso täydellinen Tuntematon kauneus normien asemat mennä mittaamaton pituudet selviytymään kauneus ja elokuva-alan kuuluisuuksia.
With celebrities, this obsession is more in focus- the desire to look perfect to unknown beauty norms drives celebrities to go to unfathomable lengths to survive
131:8.1 (1451.4) Melkisedekin lähettämät sananviejät tunkeutuivat syvälle Kiinaan, ja oppi yhdestä Jumalasta tuli sisällytetyksi useimpien kiinalaisuskontojen varhaisempiin opetuksiin. Kauimmin säilynyt ja eniten monoteistista totuutta sisältänyt uskonto oli taolaisuus, ja Ganid keräsi tämän uskonnon perustajan kirjoituksista seuraavaa: 131:8.2 (1451.5) ”Kuinka puhdas ja tyyni onkaan Korkein ja silti niin voimallinen ja mahtava, ja miten syvä ja mittaamaton!
131:8.1 The messengers of Melchizedekˆ penetrated far into China, and the doctrine of one Godˆ became a part of the earlier teachings of several Chinese religions; the one persisting the longest and containing most of the monotheistic truth was Taoism, and Ganidˆ collected the following from the teachings of its founder: 131:8.2 “How pure and tranquil is the Supremeˆ One and yet how powerful and mighty, how deep and unfathomable!
adjektiivi
Kun oli lähtenyt kuvaamaan aikaa, jouduin pian kasvokkain sen suhteellisuuden ja moninaisuuden kanssa: yksilöllinen, kollektiivinen, syklinen, lineaarinen, suhteellinen, absoluuttinen, mittaamaton, mitattavissa, universaali, paikallinen, kuvitteellinen ja ehdottoman tosi.
When I started to depict time, I soon had to face its relativity and diversity: individual, collective, cyclic, linear, comparative, absolute, inestimable, measurable, universal, local, imaginary and absolutely true. Time is all that.
Profeetta Muhammedin arvo on mittaamaton, koska hän oli paitsi profeetta, mutta kunnia hänen asemansa ja on Messenger, hänen ylevä listalla ja valitse tiettyä Allah, ja tulevassa elämässä on mestari kaikkien jälkeläiset profeetta Adam, rauha hänelle.
Prophet Muhammad’s value is inestimable on account of his being not only a prophet, but the honor of his position and being a Messenger, his exalted rank and by being chosen by Allah, and in the Everlasting Life being the master of all the descendants of Prophet Adam, peace be upon him.
Hallituksen antaen sinulle mahdollisuuden hankkia koulutusta, niin tärkeää liittyvä merivoimien upseeri, on lahjoittanut sen sinulle kaikkea mittaamaton etu.
The Government in affording you the opportunity of acquiring an education, so important to the accomplishment of a naval officer, has bestowed upon you all an incalculable benefit.
Herkkyyttä ennustaa pilvien liikkeestä ja pienistä lämpötilan muutoksista tuleva sää, herkkyyttä määrittää maaperän vointi tuntemalla madot: kaikki tämä pääoman toimesta melkein tuhottu mittaamaton tieto on opittava uudelleen.
Able to prognosticate from movement of clouds and slight shifts in temperature the coming weather, able to determine the health of the soil by feeling for worms: all of this incalculable knowledge that has nearly been oblierated by capital must be re-learned.
Kuitenkin jo vanhoina aikoina asukkaiden oli mahdotonta Vanhassakaupungissa laajentaa rakenteellista ilmettä nykyaikaisemmaksi, sillä sen arkkitehtuurin arvo on mittaamaton arvokas, jota vahvistavathistorialliset monumentit kuten Vanhankaupungin Astronominen Kello (Staromestsky Orloj), Neitsyt Marian kirkko ennen Tyn, Ruutiportti, Betlehemin ka
However, what was limiting in the old times, that is, the impossibility for the people living in Old Town to expand constructionally appears from the present architectural point of view as a gift of incalculable value, which is confirmed by such historical monuments as Old Town Astronomical Clock (Staroměstský orloj), Church of Virgin Mary before Tyn, Powder Gate, Bethlehem Chapel, but above all, by the uniquely preserved mediaeval built-up area of the whole Old Town.
adjektiivi
Ihmiskunnalle tarjona oleva tuotantovoima on mittaamaton.
The productive power at mankind’s disposal is immeasurable.
Infinity, rajoittamaton, loputon, määrittelemätön, äärettömyyden, rajaton, mittaamaton
Universe, Creation Infinity, unlimited, endless, undefined, immensity, unbounded, immeasurable
Älykäs koti blue ocean-projektina tulevaisuus on mittaamaton.
Smart home as a blue ocean project, the future is immeasurable.
PERINTEISET KÄSITYÖT Käsintehdyn esineen arvo on kiistaton ja mittaamaton.
The value of a hand-made object is unquestionable and immeasurable.
SkySugarr arvostaa tätä elettä varmasti ja on mittaamatto
SkySugarr will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
CarolinaDoll arvostaa tätä elettä varmasti ja on mittaamatto
Sophia-xxx will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
Jokaisella opiskelijalla on luontainen, mittaamaton arvo ja hän on Jumalan lapsi.
Every student has inherent, immeasurable worth and is a child of God.
Miehen kohdalla syntymäpäivälahjan valitseminen rakkaalle on tehtävä, joka on mittaamaton.
For a man, choosing a birthday present for a loved one is a task of immeasurable complexity.
Riippumaton muista hallinnonaloja, arvo Lainkäyttöelin on mittaamaton säilyttämiseen amerikkalaisen demokratian.
Independent from the other branches of government, the value of the Judicial Branch is immeasurable to the preservation of American democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test