Käännös "minä pelkäsin" englanti

Minä pelkäsin

• i was afraid
• i was afraid of
• i was scared

Käännösesimerkit

i was afraid

Minä pelkäsin, että sinulla oli töitä.
“I was afraid that you were engaged.”

Minä pelkäsin, että tekin tuntisitte olevanne rasitettu.
I was afraid of making you uneasy, too.

Minä pelkäsin, että se olisi Aline ja tohtori.
I was afraid it might be Aline or the Doctor.

Minä pelkäsin, että hän tästä loukkaantuisi, mutta sitä hän ei tehnyt.
And I was afraid that he would know it.

Minä pelkäsin ja juoksin vapisevin jaloin tietä pitkin, joka oli kankien välissä.
I was afraid and ran with shaking legs along the path between the bars.

31 Jaakob vastasi ja sanoi Laabanille: Minä pelkäsin, sillä ajattelin, että sinä riistäisit minulta tyttäresi.
31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou w

Jaakob vastasi ja sanoi Laabanille: "Minä pelkäsin, sillä ajattelin, että sinä riistäisit minulta tyttäresi.
Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force.

25 Sillä mitä minä kauhistuin, se minua kohtasi, ja mitä minä pelkäsin, se minulle tapahtui.
25 For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me.

3:25 Sillä jota minä pelkäsin, se tuli minun päälleni, ja mitä minä kartin, tapahtui minulle.
3:25 For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

i was afraid of

3:25 Sillä mitä minä kauhistuin, se minua kohtasi, ja mitä minä pelkäsin, se minulle tapahtui.
3:25 For the thing which I did fear is come upon me, and that which I was afraid of hath overtaken me.

21. Sillä minä pelkäsin sinua, koska olet ankara mies: sinä otat, mitä et ole talteen pannut, ja leikkaat, mitä et ole kylvänyt.
21. for I was afraid of you, because you are a demanding person; you take up wha

Sillä minä pelkäsin sitä vihaa ja kiivautta teitä vastaan, joka oli vallannut Herran, niin että hän aikoi tuhota teidät.
19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you.

19 Sillä minä pelkäsin sitä vihaa ja kiivautta teitä vastaan, joka oli vallannut Herran, niin että hän aikoi tuhota teidät.
19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you.