Käännösesimerkit
substantiivi
Saamiset ovat supistuneet 89,6 miljardista eurosta 20,5 miljardiin euroon ja velat ovat supistuneet 86,4 miljardista eurosta 19,6 miljardiin euroon.
Assets have contracted from EUR 89.6 billion to EUR 20.5 billion and liabilities from EUR 86.4 billion to EUR 19.6 billion.
Näistä 80 miljardia oli talletuksia, 46 miljardia vakuutussaamisia, 39 miljardia noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia 24 miljardia pörssiosakkeita ja 14 miljardia rahasto-osuuksia.
Of these, EUR 80 billion were deposits, EUR 46 billion insurance technical reserves, EUR 39 billion unquoted shares and equity, EUR 24 billion quoted shares and EUR 14 billion mutual fund shares.
Entinen Indonesian presidentti Suharto ($15 miljardia – $35 miljardia)
Former Indonesian President Suharto ($15 billion – $35 billion)
Se on enemmän kuin NFL (15 miljardia), NBA (8 miljardia), MLB (10 miljardia) ja NHL (5 miljardia) yhteensä.
That’s more than MLB (US$10 billion), the NFL (US$15 billion), the NBA (US$8 billion), and the NHL (US$5 billion)—combined.
Siitä 80 miljardia oli talletuksia, 46 miljardia noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia, 42 miljardia vakuutussaamisia, 21 miljardia pörssiosakkeita ja 12 miljardia euroa rahasto-osuuksia.
Of this amount EUR 80 billion were deposits, EUR 46 billion unquoted shares and equity, EUR 42 billion insurance technical reserves, EUR 21 billion quoted shares and EUR 12 billion mutual fund shares.
Siitä 71 miljardia oli talletuksia, 15 miljardia pörssiosakkeita, 40 miljardia muita osakkeita, 33 miljardia henki- ja eläkevakuutussäästöjä ja 9 miljardia euroa rahasto-osuuksia.
Of this amount EUR 71 billion were deposits, EUR 15 billion quoted shares, EUR 40 billion unquoted equity, EUR 33 billion life and pension insurance savings and EUR 9 billion mutual fund shares.
Siitä 75 miljardia oli talletuksia, 44 miljardia noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia, 44 miljardia vakuutusteknisiä saamisia, 29 miljardia pörssiosakkeita ja 14 miljardia euroa rahasto-osuuksia.
Of this amount, EUR 75 billion were deposits, EUR 44 billion unquoted shares and equity, EUR 44 billion insurance technical reserves, EUR 29 billion quoted shares and EUR 14 billion mutual fund shares.
oli 4,4 miljardia euroa (40,6 miljardia Ruotsin kruunua).
2003 amounted to 40.6 billion SEK (EUR 4.4 billion).
Ohjelman kokonaisrahoitus on 526 miljardia ruplaa (13 miljardia euroa, 1,6 miljardia euroa/vuosi).
The total budget for the programme is 526 billion Russian roubles (13 billion euros, 1.6 billion euros/year).
Teollisuuden liikevaihto oli 4,2 miljardia ja kaupan 2,5 miljardia euroa.
The total transaction amounted to EUR 4.2 billion or CHF 6.9 billion.
Palveluja vietiin 13,5 miljardilla ja niitä tuotiin 6,7 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla.
Operational costs were $5.4 billion, significantly under the $7 billion budget.
Nanchangin bruttokansantuote vuonna 2008 oli 166 miljardia yuania (24,3 miljardia dollaria).
The GDP of Nanchang in 2008 was 166 billion Yuan (24.3 billion USD ).
Myynti kasvoi vuoden 2000 2,7 miljardista dollarista 3,3 miljardiin dollariin vuonna 2004.
Revenues increased from $2.4 billion in 2010 to $3.1 billion in 2011.
substantiivi
Apple kehittäjät ansaita $20 miljardi – Entrepreneurshiply
Apple-Entwickler verdienen $20 Milliarde – Entrepreneurshiply
Yksisoluiset organismit jakautues-saan miljardeja vuosia, elävät lopullisen ajan (jakautu-misesta seuraavaan jakautumiseen).
Unicellular organisms, dividing during milliards of years, live final time (from one division to another).
Sinne menevät ne kaikki miljoonat ja miljardit, joita työläisiltä ja talonpojilta kiskotaan asevarustuksiin.
That’s where the millions and milliards squeezed out of the workers and peasants for armaments go.
Ajatelkaas, kun Ranskan talonpojat ovat rakastuneet niihin, joille heidän täytyi vuoden 1815 jälkeen maksaa korvausta kokonainen miljardi!
Think only of the love of the French peasant for the men to whom, after 1815, he had to pay the milliard indemnity.
Norjan hallitus on varannut 1,47 miljardia Norjan kruunua Helgelandin uuteen lentoasemaan, joka sijoitetaan Norjan Mo i Ranan ja Ruotsin Hemavanin puoliväliin.
The Norwegian government has reserved 1.47 milliard Norwegian krone for the construction of a new airport in Helgeland, between Mo i Rana in Norway and Hemavan in Sweden.
Parhaimpana osoituksena siitä, mitä työläisillä on odotettavissa Preussin valtiolta, on niiden ranskalaisten miljardien käyttö, jotka antoivat uuden lyhyen armonajan Preussin valtiokoneen itsenäisyydelle yhteiskuntaan nähden.
The best proof of what the workers have to expect from the Prussian state lies in the utilization of the French milliards which has given a new short reprieve to the independence of the Prussian state machine in regard to society.
Ne eivät olleet ainoastaan pettyneet Napoleonin suhteen, punainen puolue lupasi niille nimen asemesta sisältöä, illusorisen verovapauden asemesta legitimisteille maksetun miljardin palauttamista, hypoteekkilainojen järjestelyä ja koronkiskonnan lakkauttamista. Vallankumouskuume oli tarttunut a
Not only were they disappointed in Napoleon, but the Red party offered them, instead of the name, the content, instead of illusory freedom from taxation, repayment of the milliard paid to the Legitimists, the adjustment of mortgages, and the abolition of usury.
Suuret toimenpiteet, kuten viiniveron ja 45 centimen veron säilyttäminen, miljardin takaisin maksamista koskevien talonpoikaisanomusten ivallinen hylkääminen jne., kaikki nuo keskuksen lainsäädännölliset ukonnu
The big measures, like the retention of the wine tax, of the 45-centime tax, the scornful rejection of peasant petitions for the repayment of the milliard, etc., all these legislative thunderbolts struck the peasant class all at once, wholesale, from the center; the laws and measures cited made attack and resistance general, the topic of the day in every hut; they inoculated every village with revolution; they localized and peasantized the revolution.
Huomaa, että nykyenglannin sana billion tarkoittaa yleensä miljardia eli lukua 109.
The term milliard is unambiguous and always means 109.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test