Käännös "miehuullinen" englanti

Miehuullinen

adjektiivi

• brave
• manly

Käännösesimerkit

brave adjektiivi

12 Ja hän sanoi: jos Syrialaiset tulevat minua väkevämmäksi, niin tule minun avukseni; ja jos Ammonin lapset tulevat sinua väkevämmäksi, niin minä autan sinua. 13 Ole miehuullinen, ja olkaamme vahvat kansamme edestä ja Jumalamme kaupunkein edestä: mutta Herra tehköön niinkuin hänelle otollinen on!
12 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me. But if the sons of Ammon are too strong for you, then I will help you. 13 Be of good courage and let us behave ourselves bravely for our people, and for the cities of our God.

Calabrianin murteessa sana 'Ndrangheta juontuu joko muinaiskreikan sanasta ἀνδραγαθία andragathía "sankaruus" ja "hyve" tai sanasta ἀνδράγαϑος andragathos, jossa yhdistyy andròs "mies" ja agathòs "hyvä", tarkoittaen "miehuullinen mies".
The Calabrian word 'Ndrangheta derives from Greek ἀνδραγαθία andragathía for "heroism" and manly "virtue" or ἀνδράγαθος andrágathos, compound words of ἀνήρ, anḗr (gen. ἀνδρóς, andrós), i.e. man and ἀγαθός, agathós, i.e. good, brave, meaning a courageous man.

manly adjektiivi

Hän oli mutkaton, miehuullinen, rehellinen ja peloton.
He was simple, manly, honest, and fearless.