Käännös "maksullista" englanti

Maksullista

• charges
• chargeable

Käännösesimerkit

charges

Vastaanotto on maksullista.
Reception is subject to a charge.

Myös jonottaminen on maksullista.
Queuing is also charged.

Tutkinnon tunnustaminen on maksullista.
Recognition of a degree is subject to a charge.

Julkaiseminen on usein maksullista (julkaisumaksu, article processing charge, APC).
OA journals often charge a fee (Article Processing Charge).

Rekisteröinnin vahvistaminen on maksullista ja - lopettaminen on maksutonta.
Confirming the registration is subject to charge, and terminating it is free of charge.

Perheenyhdistäminen Suomessa on nyt aina maksullista
Family reunification in Finland now subject to a charge

Messuaikana pysäköinti on maksullista kaikilla alueilla.
During the exhibition days charges are applicable in all areas.

Tulostaminen Smartcard-laitteille on aina maksullista.
Printing on Smartcard devices is always subject to a charge.

Lauantaisin pysäköinti on yleensä maksullista vyöhykkeellä 1.
On Saturdays, parking is usually subject to a charge in zone 1.

Ålandstrafikenin saaristolautoilla ihmiset ja polkupyörät kulkevat ilmaiseksi, mutta moottoriajoneuvojen kuljetus on maksullista.
There is a nominal charge for bicycles and motorcycles while walk-on passengers are free.

Peli on ilmainen, mutta on mahdollista ostaa maksullista lisäsisältöä ja VIP-jäsenyys.
The game itself is free of charge, but users may purchase a SoccerProject Football Association membership to gain access to extra features.

chargeable

Pysäköinti on maksullista.
Parking is chargeable.

Pysäköinti Helsingissä on maksullista.
Please note that parking in Helsinki is chargeable.

Majoitus voi olla maksullista tai maksutonta.
Accommodation can be chargeable or free.

Yksittäisten ilmoitusten julkaiseminen internetpalvelussa on maksullista.
The publication of individual ads on Internet Service is a chargeable service.

Itä-Suomen yliopistoon ei ole hankittu maksullista versiota.
The chargeable version is not available at the University of Eastern Finland.

Tuotteet ja palvelut -osiossa esitellään Tilastokeskuksen maksutonta ja maksullista palvelutarjontaa.
The Products and services section presents Statistics Finland's free and chargeable services.

Hankkeeseen osallistuminen on maksullista. Yritykset voivat resurssiensa mukaan osallistua joko yksittäin tai yritysryhminä.
Participation in the project is chargeable, and companies may participate either individually or in groups, depending on their own resources.

Se on maksullista liikenteen sillalla Vasco da Gama, vahvistetut yli Tejo joen Lissabonista pohjoiseen ja on osa A12-moottoritien.
Driving along the Vasco da Gama Bridge across the Tagus River to the north from Lisbon is chargeable. This route is part of the A12 highway.

Huomioi maalatut viivat tien sivussa, missä pysäköinti on sallittu; sininen katkoviiva merkitsee maksullista pysäköintiä ja vihreä katkoviiva on parkkipaikka tarkoitettu yksinomaan luvan saaneille.
Please pay attention to the painted lines on the side of the road where parking is available; blue dotted lines denote chargeable parking, and green dotted lines indicate a parking space intended exclusively for permit-holders.

Kansallispuistossa on yli kymmenen autiotupaa ja kolme maksullista varaustupaa.
There are more than ten free wilderness huts in the park and three chargeable, bookable ones.