Käännösesimerkit
substantiivi
Maanviljely-yhteisöt ovat riippuvaisia kestävästä paikallisesta maanviljelystä.
Rural communities are dependent on sustainable local agriculture
substantiivi
ja suosio kasvoi maanviljelyn toisen aallon aikaan 1400-1500-luvuilla.
and the popularity increased around the second expansion of cultivation 1400-150
Ne helpottavat työtä vaikeimmista maanviljelyksi, kastelu, harava ruohoa.
They will facilitate the work of the most complex cultivation of the soil, watering, rake grass.
Jo ennen vuoden 1749 isojakoa Telkkämäellä on harjoitettu maanviljelyä.
Before the splitting of land in 1749, Telkkämäki has been a fruitful place for cultivators.
(909.2) 81:6.21 Ainoa alkuaikojen maanviljelyssä käytetty energia oli ihmistyövoima.
81:6.21 In the early days the only energy applied to land cultivation was man power.
Talous perustuu matkailuun, kalastus, maanviljely, viininviljely, oliivinviljelyn ja erityisesti viljelyn rosmariini ja laventeli.
Economy is based on tourism, fishing, farming, viticulture, olive growing and especially on cultivation of rosemary and lavender.
F. toteaa, että kestävä ja vastuullinen maanviljely ja karjankasvatus auttavat merkittävästi biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä;
F. whereas sustainable and responsible land cultivation and livestock breeding make an essential contribution to preserving biodiversity;
He eivät harjoittaneet maanviljelyä vaan ainoastaan karjankasvatusta.
These lands are not cultivated and only used for cattle gazing.
Maanviljelyssä kasvit voidaan jakaa ravinto- ja kuitukasveihin.
In these areas it is possible to cultivate fodder and food crops.
Maanviljely sai alkunsa useassa paikassa eri puolilla maapalloa toisistaan riipumatta.
In various places around the world, it has escaped from cultivation.
Vuoden 1500 eaa. tienoilla keltit alkoivat asuttaa Elsassia ja aloittivat maanviljelyn.
By 1500 BC, Celts began to settle in Alsace, clearing and cultivating the land.
substantiivi
Sittenkuin nämä sopimukset oli tehty, meni Lysias kuninkaan luokse, mutta juutalaiset ryhtyivät hoitamaan maanviljelystänsä.
When these covenants were made, Lyslas went to the king, and the Jews gave themselves to husbandry.
Maanviljelijät ja heidän perheensä voivat asuatässä kylässä ensimmäisen vuoden aikana, jolloin he oppivat erilaisiamaatalouteen liittyviä taitoja, kuten pisarakastelu, kestävä maanviljely,metsänsuojelu ja karjankasvatus.
This village houses farmers and their families during the first year while they are educated in drip irrigation, sustainable farming, forest conservation, animal husbandry and other subjects.
Peltomiehiä ja viinitarhureita hänellä oli vuoristossa ja puutarhamailla, sillä hän harrasti maanviljelystä. 26:10 Hän rakensi torneja myös korpeen ja kaivoi monta kaivoa; sillä hänellä oli paljo karjaa laaksoissa ja tasaisella kedolla, ja peltomiehiä ja viinamiehiä vuorilla ja Karmelissa; sillä hän rakasti peltoja.
10 Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.
Väestöstä 80 % harjoittaa maanviljelyä ja karjanhoitoa.
Over 80% of the population is engaged in subsistence farming and animal husbandry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test