Käännös "määräävä tekijä" englanti

Määräävä tekijä

substantiivi

• determinant

Käännösesimerkit

determinant substantiivi

Valuuttakurssien määräävät tekijät.
Factors determining exchange rates.

Raamattu itsessään on määräävä tekijä.
The Scriptures themselves are the determining factor.

Tuottavuuden kasvu on kilpailukykyä määräävä tekijä.
SUMMARY Competitiveness is determined by productivity growth.

Huomaa, että halkaisija koko on määräävä tekijä.
Note that the diameter size is the determining factor.

Sen määräävä tekijä on taidetta kaikissa sen ilmenemismuodoissa.
Its determining factor is art in all its manifestations.

Tällöin hinta tulee määräävä tekijä monille ostajille.
In this case, the price will become the determining factor for many buyers.

Hinta on kuitenkin aina määräävä tekijä ostaessaan tiettyjä lääkkeitä.
The price, however always are the determining factors when buying certain medicines.

Tosiasia on, että terveys on enemmän määräävä tekijä kuin ikä.
The fact is that health is more of a determining factor than age.

Kirjallisuuden mukaan hoitosuhteen laatu on hoitoon sitoutumista määräävä tekijä.
The literature has identified the quality of the treatment relationship as being an important determinant of adherence.

Ikä oli määräävin tekijä myös muiden työvoimaan kuulumattomien ennakkoäänestysaktiivisuudessa.
The age was the most determining factor for the advance voting turnout of the other inactive population as well.

Vaikka noir liitetään usein kaupunkimaisiin ympäristöihin, sijoittuvat monet klassiset noirit pikkukaupunkeihin, esikaupunkeihin, maaseudulle tai tien päälle; sijainti ei siis voi olla lännenelokuvan tavoin lajityypin määräävä tekijä.
Film noir is often associated with an urban setting, but many classic noirs take place in small towns, suburbia, rural areas, or on the open road; setting, therefore, cannot be its genre determinant, as with the Western.