Käännösesimerkit
Jos kumppanisi ei ole Suomen kansalainen, sinun täytyy hakea lupaa ja odottaa lupapäätöstä ulkomailla.
If your partner is not a Finnish citizen, you must apply for the permit abroad and await the permit decision there.
Esimerkiksi uusi asiantuntijaselvitys, jonka jotakin lupapäätöstä vastustavat valituksen tekijät esittävät, saattaa osoittaa vakuuttavasti, että lupapäätös on lainvastainen,
A new expert study presented by appellants against a decision to grant a permit could, for example, prove conclusively that the permit decision is unlawful, or the court could find it necessary to return the matter and new evidence to be (re)considered in first instance by the permit authority.
On myös järjestelmiä, joissa aloittamisoikeutta koskevan ensimmäisen oikeusasteen päätöksen tekee toimivaltainen muutoksenhakutuomioistuin (esim. vesilain nojalla) tai joissa muutoksenhakutuomioistuin voi antaa tällaisen määräyksen ja samalla hylätä lupapäätöstä koskevat valitukset (esim. ympäristönsuojelulain nojalla).
There are also regimes under which the right to commence is decided in first instance by the competent appeals court (e.g. under the Water Act) or where it is possible to the appeals court to issue such an order together with rejecting appeals against the permit decision (e.g. the EPA).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test