Käännös "lukea" englanti

Lukea

verbi

• read
• say

Käännösesimerkit

read verbi

Tahtoisin lukea Raamattua.
I read the Bible.

Muinaisnorjaksi kivessä lukee: ... ...
The inscription on his headstone reads.

Kaikkien tulisi lukea se.
Every woman should read it.

Hän oppi lukemaan nuotteja ennen kuin osasi lukea.
He learned to read music before he could read words.

He varmasti osasivat lukea ja kirjoittaa.
He could read and write.

Billy osasi lukea ja kirjoittaa.
Richard taught himself to read and write.

Paikalta löydetyssä piirtokirjoituksessa lukee vuosi 179.
The original reads 1791, an error.

Koottuja runoja ei voi lukea vakavalla mielellä.
Poetry must be read aloud." .

Haraamisen avulla voidaan lukea punoksia.
The Visby lenses may have been reading stones.

Hautakirjoituksessa lukee: "TÄSSÄ LEPÄÄ OLIVER GOLDSMITH".
The inscription reads; "HERE LIES/OLIVER GOLDSMITH".

say verbi

Hänen hautakivessään lukee "Henry Beam Piper".
His gravestone says "Henry Beam Piper".

Ylhäällä lukee teksti Gif Gifts, eli anna lahjoja.
Rant aftermath a gift, says Gibson.

Luettelossa on alussa rivejä joissa lukee "yleiset alueet".
An example occurs in the beginning where the lyrics say “flowers.”

Huomautus: artikkelia kannattaa lukea jonkin verran varauksellisesti.
A. It is necessary here that I should say a score of words.

Ylhäällä lukee maan virallinen ruandankielinen nimi.
At the base of the ribbon, it says the country's official name in the Belarusian language.

Albumin takakannessa lukee ”Tämä on vain levy, uskokaa itseänne, älkää tätä.”
The album had one cover, "Believe What You Say".

Laila lukee kirjeen, jossa Jalil kertoo katuvansa Mariamin lähettämistä pois.
Walt makes up a lie saying that Jesse sells him marijuana.

Vigée Le Brunin hautakivessä lukee ”Ici, enfin, je repose ...” (”Täällä minä lepään viimein...”).
Her tombstone epitaph says "Ici, enfin, je repose..."

Malesialaisen moskeija-arkkitehtuurin luokittelussa moskeija voidaan lukea ulkomaalaisvaikutteisen postmodernin revivalismin tyylisuuntaan.
One may say that Baktruppen's work reflects the carnivalesque in a postmodern form.