Käännös "luhistunut" englanti

Luhistunut

verbi

• collapse
• crack up
• go to pieces
• break down

Käännösesimerkit

collapse verbi

Myös Italian armeija oli luhistunut.
And the Italian army had collapsed.

Luhistunut aine—kylmien tai kuolleiden aurinkojen sisäosissa esiintyvä suhteellisen muuttumaton aine.
Collapsed matter—the relatively stationary matter found in the interior of the cold or dead suns.

Ja tässä tarkasteltu Rooman valtakunta oli riittävän pitkäikäinen varmistaakseen kristinuskon säilymisen, vielä senkin jälkeen kun imperiumi oli luhistunut.
And this Roman Empire lasted sufficiently long to insure the survival of Christianity even after the empire collapsed.

Tuttu metsä on luhistunut valoon puiden kadottua, mutta valo on sama kuin ennenkin tähän aikaan vuodesta.
A familiar forest has collapsed into light as the trees have disappeared, but the light itself is the same as before at this time of the year.

195:3.11 Ja tässä tarkasteltu Rooman valtakunta oli riittävän pitkäikäinen varmistaakseen kristinuskon säilymisen, vielä senkin jälkeen kun imperiumi oli luhistunut.
The triumph was approaching completion. 195:3.11 And this Roman Empire lasted sufficiently long to insure the survival of Christianity even after the empire collapsed.

Toisten mielestä avaruus luotiin, toisten mielestä kyseessä oli edellinen avaruus, joka oli luhistunut kasaan ja alkoi nyt uudelleen laajeta.
Some think that the universe was created, while others think that it was a question of a former space that had collapsed and now yet again began to enlarge.

break down verbi

Kun perä osui pohjaan, se oli luhistunut ja hajonnut niin pahasti, että se hajosi lähes kokonaan.
While in the capitol his health deteriorated and was to break down completely.