Käännös "laskeutuminen" englanti

Laskeutuminen

substantiivi

• landing
• descent
• touchdown
• hang

Käännösesimerkit

landing substantiivi

Laskeutuminen tehdään ponnistaneelle jalalle.
Launch and landing is carried out on foot.

Pieni hyppy ilmaan ja laskeutuminen alas lähtöasentoon.
"Entry Descent and Landing".

Laskeutuminen olisi tapahtunut päinvastaisessa järjestyksessä.
Landing is carried out similarly in the reverse order.

Kyseessä oli ensimmäinen onnistunut laskeutuminen lautalle.
This marked the first successful shipboard aircraft landing.

Tämä oli ainut onnistunut laskeutuminen ulkoisessa aurinkokunnassa.
This is the only landing accomplished in the outer Solar System.

Tämä oli ensimmäinen Kuun yön aikana tehty laskeutuminen.
The first aircraft landed there on the same night.

Samoin kiellettyä on ajoneuvojen käyttö ja ilma-aluksilla laskeutuminen.
Nonconforming uses such as aircraft landings and motor vehicle intrusions.

Myös laskeutuminen on pikkulinnuille helppoa mutta suurille linnuille vaativaa.
Landing is also a problem for large birds with high wing loads.

Nokkapyörän merkkivalo ei syttynyt laskeuduttaessa, minkä vuoksi laskeutuminen keskeytettiin.
No rocket landing were identified, therefore the rockets came down within Gaza.

Curiosityn laskeutuminen oli hyvin monimutkainen operaatio, eikä senkaltaista oltu aikaisemmin yritetty toteuttaa.
The landing zone had been examined for a previous mission, but had not yet been used.

descent substantiivi

Laskeutuminen kesti melkein 5 tuntia.
The descent took almost five hours.

Laskeutuminen komeetan pinnalle tapahtui 12.11.2014.
Descent of a small lander occurred on 12 November 2014.

Luotaimen ollessa periapsiksessa 20. syyskuuta kello 05.12 UTC sen pääjarrumoottori käynnistettiin, ja näin aloitettiin laskeutuminen Kuun pinnalle.
At perilune at 05:12 UT on 20 September, the main braking engine was fired, initiating the descent to the lunar surface.

Raigō-maalaukset (Amidan laskeutuminen) hallin puisissa ovissa ovat aikainen esimerkki yamato-e-tyylin maalauksista, koska niissä on kuvattu Kioton ympäristön maisemia.
Raigo (Descent of the Amida Buddha) paintings on the wooden doors of the Hō-ō-dō are often considered an early example of Yamato-e, Japanese-style painting, because they contain representations of the scenery around Kyōto.

Trofonioksen (luolaan) laskeutuminen (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – Useista kirjoista koostuva teos, joka sisälsi siitä lainattujen osien perusteella kuvauksen pappien rappeutuneista ja irstaista menoista Trofonioksen luolassa.
Descent into (the Cave of) Trophonius (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – A work which consisted of several books, and, as we may infer from the fragments quoted from it, contained an account of the degenerate and licentious proceedings of the priests in the cave of Trophonius.