Käännös "laivasto oli" englanti

Laivasto oli

• navy was
• the fleet was

Käännösesimerkit

navy was

Palvelus laivastossa oli eliniän mittainen.
The service in the navy was lifelong.

Vahva laivasto oli Ruotsille elinehto ja tammea sai käyttää ainoastaan kuninkaan luvalla.
Having a powerful navy was imperative for Sweden and oak could only be used with the permission of the king.

Jean-Frédéric Phélypeaux Comte de Maurepas, ministeri, laivasto, oli yrityksessä valtava tehtävä uudistamiseen vakavasti demoralized Ranskan laivasto.
Jean-Frédéric Phélypeaux Comte de Maurepas, the minister to the navy, was undertaking the huge task of reorganizing the severely demoralized French navy.

Espanjan laivastosta oli tullut neljänneksi suurin maailmassa.
In 1940, the French Navy was the fourth largest in the world.

Lisäksi Irakin laivasto oli heikompi kuin Iranin.
In fact, the navy was more severely affected than Iran's army or air force.

1950-luvulla Britannian kuninkaallinen laivasto oli varustettu Britanniassa suunnitelluilla ja valmistetuilla Mk.30 -tyypin lentokoneesta pudotettavalla torpedolla.
In the 1950s the Royal Navy was equipped with British designed and built Mk 30 air-dropped torpedoes.

Tanskan ja Norjan unionin aikana 1509–1814 Tanskan laivasto oli osa yhteistä Tanska-Norjan laivastoa.
During the period 1509–1814, when Denmark was in a union with Norway, the Danish Navy was part of the Dano-Norwegian Navy.

Laivasto oli merkittävin laivasto maailmassa 1500-luvulla ja 1600-luvun alussa.
The Spanish Navy was the most powerful maritime force in the world in the 16th and 17th centuries and possibly the world's largest navy at the end of the 16th century and in the early 17th century.

Kylmän sodan alkaessa kuninkaallisella laivastolle oli suunnaton tarve nopeille saattajille, joiden tehtävänä oli torjua Neuvostoliiton laivaston Whiskey-luokan sukellusveneiden aiheuttama uhka.
At the start of the cold war, the Royal Navy was in urgent need of fast escort ships to counter the large number of Whiskey class submarines being built by the Soviet Union, which were faster than the Royal Navy's existing sloops and frigates.

Brasilian vastaanottaessa 1883 taistelulaiva Riachuelon sekä Brasilian, Argentiinan ja Chilen panssaroitujen sotalaivojen hankinnat hälyttivät Yhdysvaltain hallinnon siitä, että Brasialian laivasto oli muodostunut läntisen pallonpuoliskon vahvimmaksi.
The delivery of the Brazilian battleship Riachuelo in 1883 and the acquisition of other armored warships by Brazil, Argentina, and Chile shortly afterward alarmed the United States government, as the Brazilian Navy was now the most powerful in the Western Hemisphere.

the fleet was

Kun laivasto oli taas täydessä taisteluvalmiudessa se palasi kentälle.
When the fleet was back in full fighting form, it returned to action.

Vuonna 2011 laivaston oli maadoitettu neljä kuukautta ennen kuin jatkat lentotoiminnan, mutta raportit happijärjestelmät kysymyksiin on edelleen.
In 2011 the fleet was grounded for four months before resuming flight operations, but reports of oxygen systems issues have continued.

Laivasto oli liian pieni kukistamaan Rodosta, mutta tarpeeksi suuri saamaan Kaarian satraapin Asandroksen liittymään Ptolemaiokseen. Seleukos valtasi Erythrain kaupungin.
The fleet was too small to defeat Rhodes, but it was big enough to force Asander, the satrap of Caria, to ally with Ptolemy.

Algerlaisten oma laivasto oli kuitenkin jo tuhottu satamaansa.
In fact, the fleet was now itself in danger.