Käännösesimerkit
Kun läsnä on rumuutta, ajattelet kauneutta.
When in the presence of ugliness, he will think of beauty.
Puhelutoiminnon ollessa läsnä on täysin ilmainen.
In the presence of the voice call function is absolutely free.
- kun läsnä on tietty vapaus aktiivisessa ajan.
- the presence of a certain freedom in the active time.
Tyypillistä: kun läsnä on musta maski kasvot.
Characteristic feature: the presence of a black mask on the face.
Erityisen sopivia, kun läsnä on allergioita perinteisiä värejä.
Particularly suitable in the presence of allergies to traditional colors.
ZERO on ainutlaatuinen patentoitu allergiaa, koska läsnä on:
ZERO has a unique patented hypoallergenic due to the presence of:
Kun läsnä on verkon ei pitäisi edes käyttäjän tiedossa.
The presence of a network should not even be known by the user.
Joka tapauksessa, kun läsnä on ilmeisiä puutteita, poistaa vanha maali.
In any case, the presence of obvious defects, remove the old paint.
Musiikki on läsnä, onhan liike mukana, kuuletko biisin?
The music is present, the movement is there.
Minä olen tässä, Jumala on läsnä, on aivan hiljaista.
I am here, God is present, it is totally quiet.
Neuvosto voi äänestää vain, jos läsnä on sen jäsenten enemmistö.
The Council can vote only if a majority of its members is present.
Valiokunnan kokous on päätösvaltainen, kun läsnä on puheenjohtaja ja vähintään yksi jäsen.
A meeting of the Audit Committee has a quorum if the Chairman and at least one other member is present.
Tällä hetkellä monissa kodeissa ja toimistoissa ovat usein vaarassa ryöstöjä, ei sillä ole oikeastaan vakuutta, mutta koska turvallisuutta, joka on läsnä on huokoinen ja voidaan puhkaistaan.
There are many homes and offices that are often at the risk of robberies not because there is really no security but because the security that is present is porous and can be penetrated.
Jos vuotoa tai podkapyvanie vettä, venttiili sulkeutuu tai avautuu nykivä vieritys tyhjäkäynnillä on läsnä, on tarpeen purkaa hanan ja varmista, että tiiviste on tasainen, ja lanka ei ollut roskaa.
If there is leakage or podkapyvanie water, the valve closes or opens jerky scrolling idle is present, it is necessary to disassemble the faucet and make sure the gasket is flat, and the thread was not garbage.
15§ Hallitus on päätösvaltainen, jos kaikille sen jäsenille on kokouksesta ilmoitettu tavalla, joka on sovittu hallituksen järjestäytymiskokouksessa ja läsnä on vähintään puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja hänet mukaan lukien vähintään puolet hallituksen jäsenistä.
A quorum exists in a Board meeting if all the members of the Board have been informed of the meeting in a way agreed upon in the first Board meeting, and at least the Chairman or Vice Chairman and including him/her at least half of the Board is present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test