Käännösesimerkit
adjektiivi
Esillä-oleminen: Esineellistettyjen, objektivoitujen, pysyvästi läsnä olevien objektien oleminen.
To be considered an artifact, an object needs to be lasting, durable, public, and materially present.
Teologisesti eräs Berkeleyn näkemysten seuraus on, että ne vaativat Jumalan läsnä olevaksi välittömänä syynä havainnoillemme.
A convinced adherent of Christianity, Berkeley believed God to be present as an immediate cause of all our experiences.
Hän selvittää tätä esimerkillä: »Kun nimittäin esimerkiksi kuvittelen kolmion, en pelkästään ymmärrä, että se on kolmen viivan ympäröimä kuvio, vaan samalla myös tajuan nuo kolme viivaa mieleni katsella ikään kuin läsnä olevina, ja juuri tätä sanon kuvittelemiseksi.
He uses an example of this to clarify: When I have a mental image of a triangle, for example, I don't just understand that it is a figure bounded by three lines; I also "look at" the lines as though they were present to my mind's eye.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test