Käännös "läikkiä" englanti

Läikkiä

substantiivi

• patch

Käännösesimerkit

patch substantiivi

Laji lääketiede: Läikkä
Type of medicine: Patch

Värien sekoittumista läikissä pidetään virheenä.
Brindling of patches to be adjudged a fault.

Kuvan keskustan alapuolella oleva kirkas läikkä on kaasusumu NGC 1999.
The bright patch below of the centre of the image is the nebula NGC 1999.

Me kaikki kärsimme toisinaan pienistä näppylöistä, punaisista läikistä tai tummista silmänalusista.
Kind camouflage We all suffer from little pimples, red patches or under-eye dark circles occasionally.

Yläpuolelta se on tummanruskea, joskus melkein musta, eikä siivissä ole vaaleita läikkiä.
Its upperparts are deep brown, sometimes almost black, and it has no light wing patch.

Puhdas kupari patinoituu ajan myötä, se tummuu ja siihen voi jopa ilmestyä vihreitä läikkiä.
Pure copper will develop a patina with time, darkening and even growing green patches.

Kortisonivoiteiden pelko tai uusien punaisten läikkien ilmestymisen jääminen vaille huomioita voi aiheuttaa kroonisen yleisihottuman.
Fear of cortisone creams or inattention to the reappearance of new red patches can lead to chronic generalized eczema.

Vauvalla on sammas (valkoisia, raejuustomaisia läikkiä kielessä ja suun sivuosissa) ja/tai hiivainen vaippaihottuma.
Baby has oral thrush (white, cottage-cheese-like patches on the tongue and sides of the mouth) and/or a yeasty diaper rash.

Normaalisti tämänkaltainen tumma läikkä edustaisi kosmisen tomun tiheää pilveä, joka peittää takanaan olevan osan kaasupilveä ja tähdet näkyvistä.
Normally, a dark patch such as this would indicate a dense cloud of cosmic dust, obscuring the stars and nebula behind it.

Siipien peitinhöyhenissä on valkeita ja punaruskeita läikkiä.
The wing coverts have white and rufous patches.

Sillä on ruskeanharmaa pohjaväri ja suuri ruskea läikkä selkäevän tyvessä.
It has a warty mantle and is reddish-brown in colour with a large purple patch on the back.

Sabino1-kuvioon kuuluu yleensä epäsäännöllisiä ja epätarkkarajaisia valkoisia läikkiä päässä ja jaloissa.
Horses with the Sabino 1 pattern typically have irregular, rough-edged white patches on the extremities and the face.

M78 on helposti löydettävissä pienellä kaukoputkella utuisena läikkänä, jonka sisällä on kaksi noin 10 magnitudin tähteä.
M78 is easily found in small telescopes as a hazy patch and involves two stars of 10th magnitude.

Splash-sabino-yhdistelmissä on molempien kuvioiden piirteitä, esimerkiksi rosoreunaisia läikkiä ja päistärkarvaa, herasilmät ja yhtenäiset valkoiset merkit.
Splash-sabino blends will have characteristics of both patterns, such as jagged patches and roaning, blue eyes and blocky white markings.

Pyrstön tyvessä on musta läikkä, siitä silmään kulkee musta juova jonka yläpuolella on toinen, vaaleanpunainen juova.
Above the yellow stripe is a black eye stripe which is broken by a small yellow to off-white patch behind the eye, and below is another distinct black stripe running the length of the yellow line.