Käännösesimerkit
Ymmärtää tarpeeksi kyetäkseen tyydyttämään konkreetit tarpeensa.
Can understand enough to be able to meet the needs of a concrete type.
Kyetäkseen tekemään asian ihmisellä täytyy olla siihen mahdollisuus, tilaisuus.
To be able to do it, you must have the chance, the opportunity.
Kyetäkseen toteuttamaan palvelutehtäväänsä Harryn oli ensin saatava teologinen koulutus.
To be able to fulfil his ministry Harry first had to get theological training.
Voimalan hoitaja tarvitsee rautaiset hermot kyetäkseen toimimaan tyynesti paineen alla.
Power plant operators need good nerves to be able to act calmly under pressure.
Se johtuu siitä, että on oltava populisti, kyetäkseen menestymään politiikassa.
I think it's critical for us to be able to continue to hand out addressing.
Me mieluummin kuolisimme kyetäksemme vain pumppaamaan mällikuorrutuksen sen vaaleanpunaisen reiän päälle!
We would die to just be able to pump a creampie into that pink hole!
Kyetäkseen toimimaan valkoisessa osastossa veljen tai sisaren tulee kyetä itsetarkkailuun ja välttää yhtä lailla ylilyöntejä ja inertiaa.
For to be able to work and interact inside the White circle a brother or a sister must be able to self-reflect and renounce both overacting and inertia.
Toistaiseksi Euroopan turvallisuusinstituutiot etsivät rooliaan uudessa Euroopassa kyetäkseen vastaamaan uusiin haasteisiin.
To date the European security institutions are seeking their role in the new Europe to be able to face the new challenges.
Suoraan Isältä tulevaa voimaa vastaanottaessaan supernafien pitää toimimaan kyetäkseen yhdistyä vapaaehtoisesti pareiksi.
When they are in power reception on the Father’s direct ministry, supernaphim must voluntarily associate in pairs to be able to function.
On ratkaisevan tärkeää pukeutua Jumalan koko sota-asuun kyetäkseen vastustamaan paholaisen juonia.
It is critically important to put on the whole armour of God to be able to stand against the wiles of the devil.
Etelänmerinorsu nostetaan esimerkiksi eläimestä jonka lapsuus on hyvin lyhyt: poikanen hylätään kolmiviikkoisena, ja se jää yksin jopa kahdeksaksi viikoksi, jona aikana se kasvaa emon maidosta saadun rasvan avulla kyllin isoksi kyetäkseen uimaan.
He highlights the elephant seal as an animal that experiences a compressed childhood, being abandoned after three weeks and left for up to another eight alone, while it becomes large enough to be able to swim.
He tekevät sen populistisesti. Se johtuu siitä, että on oltava populisti, kyetäkseen menestymään politiikassa.
First, authors need to have enough protection to enable them to be able to make a living as full-time writers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test