Käännös "kuolemaan asti" englanti

Kuolemaan asti

• until death

Käännösesimerkit

until death

Edelleen, tämä rakkaus on uskollista ja yksin aviopuolisoiden keskistä kuolemaan asti.
Again, this love is faithful and exclusive until death.

Ole uskollinen kuolemaan asti, ja minä annan sinulle elämän kruunun.
Be faithful until death, and I will give thee a crown of life.

Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä sinulle elämän kruunun annan.
Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun. 11
Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life. 11

48:14 Sillä tämä Jumala on meidän Jumalamme aina ja ijankaikkisesti: hän johdattaa meitä kuolemaan asti.
48:14 For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.

Veljesvihan ja kateuden tähden nuo kaikkein suurimmat ja vanhurskaimmat pylväät saivat vainoa osakseen ja joutuivat kamppailemaan kuolemaan asti.
Because of brotherly anger and envy, those greatest and most righteous people were persecuted and had to struggle until death.

Ja koska sinä olet niin voimakas Jumalan kanssa, pelastaa minut kaikkia houkutuksia, tai ainakin saada minulle voimaa voittaa ne kuolemaan asti.
And since thou art so powerful with God, deliver me from all temptations, or at least get me the strength to overcome them until death.

Ne harvat sielut, jotka ovat kilvoittelemassa kalliimmassa uskossansa kuolemaan asti, ovat ne löytyneet lampaat, jotka makaavat lammas läätissä ja märehtivät sitä ruokaa, jonka se suuri Israelin paimen on heille antanut.
Those few souls, who are striving in their most precious faith until death, are those sheep that are found, who lie in the sheepshed and chew that food which that great Shepherd of Israel has given them.

Kuolemaan asti uskollinen kreiville.
Your faithful until death son.

Hän hoiti tehtävää kuolemaansa asti.
He performed the duty until death.

Taiwanin kansa ei tule koskaan antautumaan Japanille, vaan taistelemme mieluummin kuolemaan asti kuin palvelisimme vastustajaa.
We will never be the aggressors, we will infringe on the rights of no people; but shall stand for our own until death.